Перевод текста песни I Couldn't Love You More - Sade

I Couldn't Love You More (оригинал)

I couldn’t love you more
If time was running out
Couldn’t love you more
Oh right now baby
Take me by the hand come on Be my darling be the one
I wouldn’t want to lay or ever love with another
If everyone in the world
Could give me what I wanted
I wouldn’t want for more than I have
I couldn’t love you more if I tried
I couldn’t love you more boy
I couldn’t love you more boy
'cos darling I’m on your side
I really am on your side
My love I’m on your side
Oh right now baby
I couldn’t love you more boy
Stay exactly how you are
I couldn’t love you more boy
Couldn’t love you more
I couldn’t love you more boy
Stay exactly how you are
I couldn’t love you more boy
Couldn’t love you more
If everyone in the world
Would give me their treasure
I would not want for more
Than I have right now

Я Не Мог Бы Любить Тебя Больше. (перевод)

Я не мог любить тебя больше
Если время истекало
Не мог любить тебя больше
О, прямо сейчас, детка
Возьми меня за руку, давай, будь моей дорогой, будь той
Я бы не хотел лежать или когда-либо любить другого
Если все в мире
Может дать мне то, что я хотел
Я не хотел бы больше, чем у меня есть
Я не смог бы любить тебя больше, если бы попытался
Я не мог любить тебя больше, мальчик
Я не мог любить тебя больше, мальчик
потому что, дорогая, я на твоей стороне
Я действительно на вашей стороне
Моя любовь, я на твоей стороне
О, прямо сейчас, детка
Я не мог любить тебя больше, мальчик
Оставайтесь такими, какие вы есть
Я не мог любить тебя больше, мальчик
Не мог любить тебя больше
Я не мог любить тебя больше, мальчик
Оставайтесь такими, какие вы есть
Я не мог любить тебя больше, мальчик
Не мог любить тебя больше
Если все в мире
Дал бы мне свое сокровище
Я бы не хотел больше
Чем я сейчас