Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haunt Me, исполнителя - Sade. Дата выпуска: 02.05.1988
Язык песни: Английский
Haunt Me(оригинал) | Явись мне(перевод на русский) |
| Haunt me | Явись мне |
| In my dreams | В моих снах, |
| If you please | Пожалуйста, |
| Your breath is with me now and always | Твоё дыхание со мной сейчас и всегда, |
| It's like a breeze | Оно словно бриз. |
| - | - |
| So should you ever doubt me | Следует ли тебе когда-нибудь сомневаться во мне? |
| If it's help that you need | Если это помощь, которая тебе нужна, |
| Never dare to doubt me | Никогда не сомневайся во мне. |
| - | - |
| And if you want to sleep | И если ты захочешь спать, |
| I'll be quiet | Я буду тихой, |
| Like an angel | Как ангел, |
| As quiet as your soul could be | Такой тихой, какой твоя душа могла бы быть, |
| If you only knew | Если бы ты только знал, |
| You had a friend like me | Что у тебя есть такой друг, как я. |
| - | - |
| So should you ever doubt me | Следует ли тебе когда-нибудь сомневаться во мне? |
| If it's help that you need | Если это помощь, которая тебе нужна, |
| Never dare to doubt me | Никогда не сомневайся во мне. |
Haunt Me(оригинал) |
| Haunt me |
| In my dreams |
| If you please |
| You’re breath is with me now and always |
| It’s like a breeze |
| So should you ever doubt me |
| If it’s help that you need |
| Never dare to doubt me |
| And if you want to sleep |
| I’ll be quiet |
| Like an angel |
| As quiet as your soul could be |
| If you only knew |
| You had a friend like me |
| So should you ever doubt me |
| If it’s help that you need |
| Never dare to doubt me |
Преследуй Меня(перевод) |
| Преследовать меня |
| В моих мечтах |
| Пожалуйста, |
| Твое дыхание со мной сейчас и всегда |
| Это как ветер |
| Так что, если вы когда-нибудь сомневаетесь во мне |
| Если вам нужна помощь |
| Никогда не смей сомневаться во мне |
| И если вы хотите спать |
| я буду спокоен |
| Как ангел |
| Так тихо, как ваша душа может быть |
| Если бы ты только знал |
| У тебя был такой друг, как я |
| Так что, если вы когда-нибудь сомневаетесь во мне |
| Если вам нужна помощь |
| Никогда не смей сомневаться во мне |