Перевод текста песни Cherry Pie - Sade

Cherry Pie (оригинал)

Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart.
Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart.
When I met you boy, you were as sweet as cherry pie.
That smiling eye you were as wild as Friday night.
I should have known how ever hard you try.
Change’d come and strangle it.
It was bound to die.
You were sweet as cherry pie,
wild as Friday night.
Sweet as cherry pie,
wild as Friday night.
Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart in two.
Gotta find out what I meant to you, oh boy.
Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart in two.
Where were you just when I needed you?
You gave me your soul for at least a day.
Listen boy, there was a time when I wanted you to stay.
You’ll know the cost, it’s you who’s gonna pay.
I’m stronger now, I loved you then.
I’ll ask you anyway.
You were sweet as cherry pie,
wild as Friday night.
Sweet as cherry pie,
wild as Friday night.
Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart in two.
Where were you just when I needed you, boy?
Gotta find out what I meant to you.
You’re the one who broke my heart in two.
I needed you…
You teased me.

Вишневый пирог (перевод)

Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мне сердце.
Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мне сердце.
Когда я встретил тебя, мальчик, ты был сладок, как вишневый пирог.
Этот улыбающийся глаз был таким же диким, как вечер пятницы.
Я должен был знать, как сильно ты стараешься.
Придут перемены и задушат его.
Он должен был умереть.
Ты был сладок, как вишневый пирог,
дикий, как вечер пятницы.
Сладкий, как вишневый пирог,
дикий, как вечер пятницы.
Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мое сердце надвое.
Должен узнать, что я значил для тебя, о мальчик.
Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мое сердце надвое.
Где ты был, когда я нуждался в тебе?
Ты отдал мне свою душу хотя бы на день.
Послушай, мальчик, было время, когда я хотел, чтобы ты остался.
Ты узнаешь цену, ты и будешь платить.
Теперь я сильнее, я любил тебя тогда.
Я все равно спрошу.
Ты был сладок, как вишневый пирог,
дикий, как вечер пятницы.
Сладкий, как вишневый пирог,
дикий, как вечер пятницы.
Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мое сердце надвое.
Где ты был, когда я нуждался в тебе, мальчик?
Должен узнать, что я значил для тебя.
Ты тот, кто разбил мое сердце надвое.
Я нуждался в Тебе…
Ты дразнил меня.