Перевод текста песни El Oum - Sabyan

El Oum (оригинал)

Ku tak tahu kau dimana
Kau pergi saat ku tak ada
Ku tahu duniamu terluka
Namun tak begini
Caramu kau tinggalkan ku pergi
Hanya doa yang ku punya
Tuhan jaga ia
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Masihkah kau anggap ku ada
Ingatkah kau penuh ku manja
Izinkan ku membuatmu bahagia
Karena kini ku tak seperti yang kau kenal dulu
Hanya doa yang ku punya
Tuhan jaga ia
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Jika kau masih di dunia
Pulanglah kepadaku'
Jika kau tlah tiada
Kuingin jumpamu di surga
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Warhamhuma kama rabbayani shaghiran
Rabbighfirli waliwalidayya
Warhamhuma kama rabbayani shaghiran

Эль-Ум (перевод)

я не знаю где ты
Ты ушел, когда меня не было
Я знаю, что твой мир ранен
Но не так
Как ты оставил меня
Только молитва у меня есть
Боже, позаботься об этом
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Ты все еще думаешь, что я существую?
Помни, ты полна меня избалована
Позвольте мне сделать вас счастливым
Потому что теперь я не такой, как раньше
Только молитва у меня есть
Боже, позаботься об этом
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Если вы все еще в мире
Приходи ко мне домой '
Если ты ушел
Я хочу увидеть тебя на небесах
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Раббигфирли валивалидайя вархамхума кама раббайани шагиран
Раббифирли валивалидайя
Поклоняйтесь как раввины шагиран
Раббифирли валивалидайя
Поклоняйтесь как раввины шагиран