Перевод текста песни Aisyah Istri Rasulullah - Sabyan

Aisyah Istri Rasulullah (оригинал)

Aisyah…
Romantisnya cintamu dengan nabi
Dengan baginda kau pernah main lari-lari
Selalu bersama hingga ujung nyawa
Kau disamping rasullallah…
DOWNLOAD MP3
Aisyah…
Sungguh manis oh sirah kasih cintamu
Bukan persis novel mula benci jadi rindu
Kau istri tercinta Ya aisyah, ya Humairah…
Rasul sayang, kasih, rasul cintamu
Mulia indah cantik berseri
Kulit putih bersih merah dipipimu
Dia aisyah putri abu bakar
Istri rasullallah
Sungguh sweet nabi mencintamu
Bila lelah nabi baring dijilbabmu
Seketika kau pula bermanja
Mengikat rambutnya
Aisyah…
Romantisnya cintamu dengan nabi
Dengan baginda kau pernah lari-lari
Selalu bersama hingga ujung nyawa
Kau disamping rasullallah…
Aisyah…
Sungguh manis oh sirah kasih cintamu
Bukan persis novel mula benci jadi rindu
Kau istri tercinta Ya aisyah, ya Humairah…
Rasul sayang, kasih, rasul cintamu

Айсия Истрий Расулулла (перевод)

Айша…
Как тонко твоя страсть с пророком переплелась,
С владыкой ты, как в детстве, бегала вослед ветрам,
Вы вместе — как дыхание, неразлучны до конца пути,
Ты — рядом с Посланником, в полусвете его зари…
СКАЧАЙ MP3
Айша…
Сквозь летопись твоя любовь — как мед на устах,
В ней нет романа, где ненависть расцветает тоской,
Ты мне жена возлюбленная, Айша, о Хумайра…
Пророк — твой нежный свет, твой покров, твоя любовь,
Ты — благородства лик, блистанье, чистый жемчуг во мгле,
Белеет кожа — как лунный снег, алый отблеск щек горит,
Она — Айша, дочь Абу Бакра, гордая и светла,
Жена Посланника…
Как сладостна забота пророка о тебе!
Когда устал он, голову склоняет в тени твоей вуали,
И ты на миг становишься кокетливой, как дитя,
Заплетая в легкий узел шелковые свои волосы.
Айша…
Как тонко твоя страсть с пророком переплелась,
С владыкой ты когда-то бегала навстречу ветру,
Вы вместе — как дыхание, неразлучны до конца пути,
Ты — рядом с Посланником, в полусвете его зари…
Айша…
Сквозь летопись твоя любовь — как мед на устах,
В ней нет романа, где ненависть расцветает тоской,
Ты мне жена возлюбленная, Айша, о Хумайра…
Пророк — твой нежный свет, твой покров, твоя любовь