Перевод текста песни Like a Yo Yo - Sabrina Salerno

Like a Yo Yo (оригинал)

Like a yo yo
You’re spinning me up and down
Like a yo yo
You’re pulling me round and round
All around the world
For every boy and girl
They say they’re sorry lying
It’s never gonna change
Like a yo yo
No matter how I try
I just can’t get away
Time after time
You can always make me stay
You treat me like a toy
That you’re gonna throw away
Again and again
You make me want to play
Like a yo yo
You’re spinning me up and down
Like a yo yo
You’re pulling me round and round
All around the world
For every boy and girl
They say they’re sorry lying
It’s never gonna change
Like a yo yo
Wrap me around your heart
Tug on the string
Wrap me around your heart
Tug on the string
Wrap me around your heart
Tug on the string
Tug on the string
Tug on the string
Like a yo yo
You’re spinning me up and down
Like a yo yo
You’re pulling me round and round
All around the world
For every boy and girl
They say they’re sorry lying
It’s never gonna change
Like a yo yo
You’re spinning me up and down
Like a yo yo
You’re pulling me round and round
Like a yo yo
You’re spinning me up and down
Like a yo yo
You’re pulling me round and round
Like a yo yo… Yo yo…

(перевод)

Как йо йо
Ты крутишь меня вверх и вниз
Как йо йо
Ты таскаешь меня по кругу
По всему свету
Для каждого мальчика и девочки
Они говорят, что им жаль лгать
Это никогда не изменится
Как йо йо
Как бы я ни пытался
я просто не могу уйти
Раз за разом
Ты всегда можешь заставить меня остаться
Ты обращаешься со мной как с игрушкой
Что ты собираешься выбросить
Опять и опять
Ты заставляешь меня хотеть играть
Как йо йо
Ты крутишь меня вверх и вниз
Как йо йо
Ты таскаешь меня по кругу
По всему свету
Для каждого мальчика и девочки
Они говорят, что им жаль лгать
Это никогда не изменится
Как йо йо
Оберни меня вокруг своего сердца
Потяните за веревку
Оберни меня вокруг своего сердца
Потяните за веревку
Оберни меня вокруг своего сердца
Потяните за веревку
Потяните за веревку
Потяните за веревку
Как йо йо
Ты крутишь меня вверх и вниз
Как йо йо
Ты таскаешь меня по кругу
По всему свету
Для каждого мальчика и девочки
Они говорят, что им жаль лгать
Это никогда не изменится
Как йо йо
Ты крутишь меня вверх и вниз
Как йо йо
Ты таскаешь меня по кругу
Как йо йо
Ты крутишь меня вверх и вниз
Как йо йо
Ты таскаешь меня по кругу
Как йо-йо… Йо-йо…