Перевод текста песни J'avoue - Sabri

J'avoue (оригинал)

C’est dur, mais j’n’arrête pas d’y penser
À tous nos souvenirs, comme je pourrais vivre sans toi?
Tu sais qu’pour toi j’pourrais tout changer
Même si j’t’ai déçue, je ressemble toujours des remords
C’est maintenant que j’me rends compte qu’j’pourrai jamais t’oublier
T’avais raison, j’ai fait du mal à Cupidon
T’as préféré me nier, désolé
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuu
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Notre histoir était compliquée, j’avoue j’ai rien fait pour tout arranger
Maintenant mes yeux sont fatigués
Avec le temps je réfléchis, je (j'préférais pas vivre sans toi)
La vie des gens, on s’en fout
Dernière
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee

(перевод)

Это тяжело, но я не могу перестать думать об этом
Ко всем нашим воспоминаниям, как я мог жить без тебя?
Ты знаешь, что для тебя я могу все изменить
Несмотря на то, что я разочаровал тебя, я все еще чувствую угрызения совести
Теперь я понимаю, что никогда не смогу тебя забыть
Ты был прав, я обидел Купидона
Вы предпочли отказать мне, извините
В прошлом я облажался, знай, что с твоим сердцем я больше не хочу играть
Если бы ты не хотел продолжать, я бы предпочел выслушать, как ты признаешься мне в этом.
Я не всегда был рядом с тобой, да, я признаю, о нет, нет.
Теперь, когда ты ушел, я вижу размытое или или
Я не мог жить без тебя, да, я признаюсь
В моем сердце ты там, номер 1, да, признаюсь
Наша история была сложной, я признаю, что ничего не сделал, чтобы все исправить.
Теперь мои глаза устали
Со временем я размышляю, я (я бы не хотел жить без тебя)
Жизни людей, кого это волнует
Прошлой
В прошлом я облажался, знай, что с твоим сердцем я больше не хочу играть
Если бы ты не хотел продолжать, я бы предпочел выслушать, как ты признаешься мне в этом.
Я не всегда был рядом с тобой, да, я признаю, о нет, нет.
Теперь, когда ты ушел, я вижу размытое или или
Я не мог жить без тебя, да, я признаюсь
В моем сердце ты там, номер 1, да, признаюсь
В прошлом я облажался, знай, что с твоим сердцем я больше не хочу играть
Если бы ты не хотел продолжать, я бы предпочел выслушать, как ты признаешься мне в этом.
Я не всегда был рядом с тобой, да, я признаю, о нет, нет.
Теперь, когда ты ушел, я вижу размытое или или
Я не мог жить без тебя, да, я признаюсь
В моем сердце ты там, номер 1, да, признаюсь