Перевод текста песни Antipsychotica - S10

Antipsychotica (оригинал)

Ja, ik ben paranoïde
Bang voor de stemmen in m’n hoofd
Maar ik ben wel aan het schemen
Ook nogal bang voor de dood
M’n dromen die hou ik lucide
M’n wereld die voelt weer zo groot
Yes, ik ben paranoïde
Geen medicijn die verdooft
Geen medicijn die verdooft
Geen medicijn die verdooft
Geen medicijn die verdooft
Antipsychotica, antipsychotica, antipsychotica
Best wel lang zat ik vast met mezelf
Maar ik hield het authentiek
Naar de muren staren van een isoleercel, de situatie was kritiek
Op zoek naar vrijheid, ja, ik wil het snel
Geloof me, ik ben niet ziek
Geloof me, ik ben niet ziek
Maar hou het graag uniek
Veels te lang was ik opgenomen
Best wel gek hoe stemmen in m’n hoofd binnenslopen
Pillen, pillen, pillen en ze bleven hopen
Pillen en ze bleven hopen
Pillen, pillen, pillen en ze bleven hopen
Pillen en ze bleven hopen
Pillen, pillen (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem
Pillen, pillen, pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen, pillen, pillen (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen, pillen in mijn systeem
Pillen in mijn systeem
Kijk beter om je heen, kijk beter om je heen
Mijn hart die is van steen, die is van steen, oh wait
Ik voel me paranoïde all day and everyday
Ja, ik ben paranoïde
Bang voor de stemmen in m’n hoofd
Maar ik ben wel aan het schemen
Ook nogal bang voor de dood
M’n dromen die hou ik lucide
M’n wereld die voelt weer zo groot
Yes, ik ben paranoïde
Geen medicijn die verdooft
Geen medicijn die verdooft
En jij had me nog zo beloofd
Ik had het zelf voor het kiezen
Ik kan niet zonder, don’t go
Nee, wij hebben niks te verliezen
En het doet pijn, waarom zo?
Niet voor niets paranoïde
Niks voor niks paranoïde
Veels te lang was ik opgesloten
Best wel gek hoe mensen dachten aan zelfdoden
Pillen, pillen, pillen en ze bleven hopen
Pillen en ze bleven hopen
Pillen, pillen, pillen en ze bleven hopen
Pillen en ze bleven hopen
Pillen, pillen (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Geen geld op de bank is jouw probleem
Pillen, pillen, pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen in mijn systeem (Antipsychotica)
Pillen, pillen, pillen, pillen, pillen, pillen, pillen

Antipsychotica (перевод)

Да, я параноик
Боюсь голосов в голове
Но я сумерки
Тоже очень боюсь смерти
Я храню свои мечты ясными
Мой мир снова кажется таким большим
Да, я параноик
Нет препарата, который ошеломляет
Нет препарата, который ошеломляет
Нет препарата, который ошеломляет
Нет препарата, который ошеломляет
Нейролептики, Нейролептики, Нейролептики
Я застрял в себе довольно долго
Но я сохраняю это аутентичным
Глядя на стены изолятора, ситуация была критической
Ищу свободу, да, я хочу ее быстро
Поверь мне, я не болен
Поверь мне, я не болен
Но, пожалуйста, сохраняйте уникальность
Слишком долго я был записан
Это безумие, как голоса лезут мне в голову
Таблетки, таблетки, таблетки, и они надеялись
Таблетки, и они продолжали надеяться
Таблетки, таблетки, таблетки, и они надеялись
Таблетки, и они продолжали надеяться
Таблетки, таблетки (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки в моем организме
Таблетки, таблетки, таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки, таблетки, таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки, таблетки, таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки, пилюли, пилюли, пилюли, пилюли (нейролептики)
Таблетки, таблетки, таблетки, таблетки в моей системе
Таблетки в моем организме
Посмотрите лучше вокруг себя, лучше посмотрите вокруг себя
Мое сердце из камня, из камня, о, подожди
Я чувствую себя параноиком весь день и каждый день
Да, я параноик
Боюсь голосов в голове
Но я сумерки
Тоже очень боюсь смерти
Я храню свои мечты ясными
Мой мир снова кажется таким большим
Да, я параноик
Нет препарата, который ошеломляет
Нет препарата, который ошеломляет
И ты обещал мне
у меня самой был выбор
Я не могу без него, не уходи
Нет, нам нечего терять
И это больно, почему так?
Параноик по причине
Ничего параноидального ни за что
Слишком долго я был заперт
Довольно безумно, как люди думали о самоубийстве
Таблетки, таблетки, таблетки, и они надеялись
Таблетки, и они продолжали надеяться
Таблетки, таблетки, таблетки, и они надеялись
Таблетки, и они продолжали надеяться
Таблетки, таблетки (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки в моей системе (нейролептики)
Нет денег в банке - твоя проблема
Таблетки, таблетки, таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки, таблетки, таблетки в моей системе (нейролептики)
Таблетки, таблетки, таблетки, таблетки, таблетки, таблетки, таблетки