Перевод текста песни Same Old Story - S-X

Same Old Story (оригинал)

You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
'Cause the same, nothing changes
This is only going my way, I ain’t waiting
I’m not done with all of my games, I ain’t playing
Everybody thinks I’m okay, I didn’t say shit
I won’t really tell her how I feel, that’s a rarity
And when we first started out, yeah, you took care of me
And this is me and sweetie, who I am and I ain’t scared of it
You say you ain’t ready for me now, that’s why we ended it
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
Aye, I found you, I found you, yeah, yeah, oh, oh, oh
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you
You told me the same old story, yeah
I read your book many times
You don’t have to say you’re sorry no more
I’ve been told so many lies
You think that you’re so special
But that’s where you’re going wrong
You’ve taken me for granted but
I won’t be here too long for you

(перевод)

Ты рассказал мне ту же старую историю, да
Я читал вашу книгу много раз
Вам больше не нужно извиняться
Мне сказали так много лжи
Вы думаете, что вы такой особенный
Но тут ты ошибаешься
Вы приняли меня как должное, но
Я не буду здесь слишком долго для тебя
Потому что то же самое, ничего не меняется
Это только мой путь, я не жду
Я еще не закончил все свои игры, я не играю
Все думают, что я в порядке, я ни хрена не сказал
Я не буду говорить ей о своих чувствах, это редкость
И когда мы только начинали, да, ты заботился обо мне.
А это я и милая, кто я есть, и я не боюсь этого
Вы говорите, что не готовы ко мне сейчас, поэтому мы закончили это
Ты рассказал мне ту же старую историю, да
Я читал вашу книгу много раз
Вам больше не нужно извиняться
Мне сказали так много лжи
Вы думаете, что вы такой особенный
Но тут ты ошибаешься
Вы приняли меня как должное, но
Я не буду здесь слишком долго для тебя
Ты рассказал мне ту же старую историю, да
Я читал вашу книгу много раз
Вам больше не нужно извиняться
Мне сказали так много лжи
Вы думаете, что вы такой особенный
Но тут ты ошибаешься
Вы приняли меня как должное, но
Я не буду здесь слишком долго для тебя
Да, я нашел тебя, я нашел тебя, да, да, о, о, о
Ты рассказал мне ту же старую историю, да
Я читал вашу книгу много раз
Вам больше не нужно извиняться
Мне сказали так много лжи
Вы думаете, что вы такой особенный
Но тут ты ошибаешься
Вы приняли меня как должное, но
Я не буду здесь слишком долго для тебя
Ты рассказал мне ту же старую историю, да
Я читал вашу книгу много раз
Вам больше не нужно извиняться
Мне сказали так много лжи
Вы думаете, что вы такой особенный
Но тут ты ошибаешься
Вы приняли меня как должное, но
Я не буду здесь слишком долго для тебя