Перевод текста песни Sultry Summer Night -

Sultry Summer Night (оригинал)

Inspired by a moment on a dance floor when the bottom fell out, and everything
changed.
Lost my reason on the dance floor on a sultry summer night,
took a turn to Billie Holiday and dared to hold you tight.
Standing at the edge, you say, «It's gonna be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.»
Swapping songs for cigarettes underneath a summer moon,
we watch each other moving to an easy autumn tune.
Now every time I turn around, it seems that I’ll be leaving soon,
but don’t you let the dream go down, go down.
I can almost touch it now.
Can’t you see me reaching out?
Mustn’t ever let this fire go out.
Baby, don’t you let the dream go down.
Crazy is how things have been
underneath my selkie skin
ever since you let me in.
Baby, don’t you let the dream go down.
Perhaps I’m steering sideways 'cause I haven’t got a clue,
just another dreamer with an awful lot to prove.
I only know I love you, and I love the way you move.
Baby, don’t you let the dream go down, go down
Like my reason on the dance floor on a sultry summer night.
Took a turn to Big Bad Gina and I dared to hold you tight.
Standing at the edge, I guess it better be all right.
Baby, don’t you let the dream go down, go down.
Baby, don’t you let the dream go down.

Знойная Летняя Ночь (перевод)

Вдохновленный моментом на танцполе, когда дно выпало, и все
измененный.
Потерял рассудок на танцполе знойной летней ночью,
обратился к Билли Холидей и осмелился крепко обнять тебя.
Стоя на краю, ты говоришь: «Все будет хорошо.
Детка, не позволяй мечте упасть, упасть.
Меняя песни на сигареты под летней луной,
мы смотрим друг на друга, двигаясь под легкую осеннюю мелодию.
Теперь каждый раз, когда я оборачиваюсь, мне кажется, что я скоро уйду,
но не позволяй мечте упасть, упасть.
Теперь я почти могу дотронуться до него.
Разве ты не видишь, как я протягиваю руку?
Никогда не позволяйте этому огню погаснуть.
Детка, не отпускай мечту.
Безумие, как все было
под моей шелковистой кожей
с тех пор, как ты впустил меня.
Детка, не отпускай мечту.
Возможно, я сбиваюсь с курса, потому что понятия не имею,
просто еще один мечтатель, которому нужно многое доказать.
Я только знаю, что люблю тебя, и мне нравится, как ты двигаешься.
Детка, не отпускай мечту, опускайся
Как моя причина на танцполе знойной летней ночью.
Повернулся к Большой Плохой Джине, и я осмелился крепко обнять тебя.
Стоя на краю, я думаю, лучше быть в порядке.
Детка, не позволяй мечте упасть, упасть.
Детка, не отпускай мечту.