Перевод текста песни Goddess -

Goddess -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goddess, исполнителя -
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский

Goddess

(оригинал)
I’m in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder if she knows
I am smiling at strangers like I usually will
Like a cat with a canary who will surely fit the bill
And I wonder if she knows
What am I thinking?
I’ve got too much to do!
I’ve got no time to go running after dreams or chasing after you
But there’s this sleepy sense that everything’s gonna work out right
May I visit you tonight?
Starlight, star bright!
I am in love with the goddess who lives down the street
The girl may work at Waffle House, but she doesn’t miss a beat
So I wonder if she’ll hear what I propose
I just wanna make her happy, no, I don’t wanna lay a claim
If there’s damage to be done, I am no good at taking blame
And I wonder if she knows
I am in love with the goddess who lives down the street
I’ve got clouds on my agenda and a spring in my feet
And I wonder what she knows, if she knows!
I could always buy her coffee, but she’d see straight through the ploy
I’d love to walk beside her in the place of all those boys
And I wonder if she knows

Богиня

(перевод)
Я влюблен в богиню, которая живет дальше по улице
У меня на повестке дня облака, а в ногах весна
И мне интересно, знает ли она
Я улыбаюсь незнакомцам, как обычно
Как кошка с канарейкой, которая наверняка подойдет по всем счетам
И мне интересно, знает ли она
Что я думаю?
У меня слишком много дел!
У меня нет времени бегать за мечтами или гоняться за тобой
Но есть это сонное чувство, что все будет хорошо
Могу я зайти к вам сегодня вечером?
Звездный свет, яркая звезда!
Я влюблен в богиню, которая живет дальше по улице
Девушка может работать в Waffle House, но она не промахивается
Поэтому мне интересно, услышит ли она то, что я предлагаю
Я просто хочу сделать ее счастливой, нет, я не хочу предъявлять претензии
Если есть ущерб, который может быть нанесен, я не умею брать на себя вину
И мне интересно, знает ли она
Я влюблен в богиню, которая живет дальше по улице
У меня на повестке дня облака, а в ногах весна
И интересно, что она знает, если знает!
Я всегда мог купить ей кофе, но она сразу разгадала бы уловку
Я бы хотел ходить рядом с ней вместо всех этих мальчиков
И мне интересно, знает ли она
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!