Перевод текста песни Watch Me Shine - S.H.E

Watch Me Shine (оригинал)

你忽明忽滅的心
還拿不定主意
我只能感到微弱的電力
要發光發熱的愛
就絕不能猶豫
用了真心要對自己有信心
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
誰 花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不要說你覺得我好
所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛
都是高攀
不要再遠遠的看我
我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中
只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine

Смотри, Как Я Сияю. (перевод)

Ваше мерцающее сердце
еще не решил
Я чувствую только слабое электричество
люблю сиять
никогда не стесняйтесь
Я очень хочу быть уверенным в себе
даже от меня к тебе
как далеко
любовь - это звезда, которую можно выбрать
Сколько бы световых лет любовь ни разделяла
Просто обратите внимание, и вы увидите
какой сильный намек в моих глазах
Сколько бы световых лет не было навсегда
Это возможно, пока вы начинаете
Чтобы знать, как ослепительна любовь
Смотреть сетку
Кто еще не собрал цветы?
я так взволнован
Ты все еще хочешь связать любовь ленточками
давай не волнуйся я не люблю
прямой наводкой
Пусть все увидят, как велика любовь
даже от меня к тебе
как далеко
любовь - это звезда, которую можно выбрать
Сколько бы световых лет любовь ни разделяла
Просто обратите внимание, и вы увидите
какой сильный намек в моих глазах
Сколько бы световых лет не было навсегда
Это возможно, пока вы начинаете
Чтобы знать, как ослепительна любовь
Смотреть сетку
Не говори, что думаешь, что я хороший
Так что не смей обижать
Так скажи, что каждая любовь
все высокие
не смотри на меня издалека
Мое сердце будет биться быстрее
быть в глазах тех, кто тебе нравится
только я
Теперь смотри сетку
Сколько бы световых лет любовь ни разделяла
Просто обратите внимание, и вы увидите
какой сильный намек в моих глазах
Сколько бы световых лет не было навсегда
Это возможно, пока вы начинаете
Чтобы знать, как ослепительна любовь
Смотреть сетку
Сколько бы световых лет любовь ни разделяла
Просто обратите внимание, и вы увидите
какой сильный намек в моих глазах
Сколько бы световых лет не было навсегда
Это возможно, пока вы начинаете
Чтобы знать, как ослепительна любовь
Смотреть сетку