Перевод текста песни True North - S. Carey

True North (оригинал)

In the back of your car
We didn’t get far that night
But I knew right then and there
As I was laying across your hair
That the rest you can write in books
And we’ll build a home on the overlook
And we came back a circle
And let the black night point us north
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright
In the bells of another town
With a fresh coat on the ground
Where we found a little cove to hide in
Into the back of the car, again confiding
And the snow grew up its banks
And we’ll never falter like the frozen lakes
And we came back a circle
And let the black night point us north
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright
Only upright will I be
Only upright will I see
Only upright will I be
Only upright

Истинный Север (перевод)

В задней части вашего автомобиля
Мы не ушли далеко той ночью
Но я знал прямо тогда и там
Когда я лежал на твоих волосах
Что остальное вы можете написать в книгах
И мы построим дом на обочине
И мы вернулись по кругу
И пусть черная ночь укажет нам на север
Только прямо я буду
Только вертикально я увижу
Только прямо я буду
Только вертикально
В колоколах другого города
Со свежим пальто на земле
Где мы нашли небольшую бухту, чтобы спрятаться
В заднюю часть автомобиля, снова доверившись
И снег вырос его берега
И мы никогда не поколеблемся, как замерзшие озера.
И мы вернулись по кругу
И пусть черная ночь укажет нам на север
Только прямо я буду
Только вертикально я увижу
Только прямо я буду
Только вертикально
Только прямо я буду
Только вертикально я увижу
Только прямо я буду
Только вертикально