Перевод текста песни Mothers - S. Carey

Mothers (оригинал)

Their feet are cracked
As they break their back
In the sun-heat
It’s all, yes, it’s all
For your pennies
Their kids can’t go to school
In the morning
Because narcotics grow better than books
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved
Only New York can make it right
If they want to
The consensus is rather apathy
My soul, my soul cries for them
In the morning
Because I’m guilty just the same
But eye to eye
I haven’t been
But my cries are swelling
Cause they have faces
They have faces
And my only hope
Is for their mothers and their daughters
To be loved

Матери (перевод)

Их ноги потрескались
Когда они ломают себе спину
В солнечном тепле
Это все, да, это все
За ваши копейки
Их дети не могут ходить в школу
Утром
Потому что наркотики растут лучше, чем книги
И моя единственная надежда
Для их матерей и их дочерей
Быть любимым
Только Нью-Йорк может все исправить
Если они хотят
Консенсус – скорее апатия
Моя душа, моя душа плачет по ним
Утром
Потому что я виноват точно так же
Но с глазу на глаз
я не был
Но мои крики разбухают
Потому что у них есть лица
У них есть лица
И моя единственная надежда
Для их матерей и их дочерей
Быть любимым