Перевод текста песни Silentium - S.C.A.L.P.

Silentium (оригинал)

Seal thou thy lips, to none impart
The thoughts and dreams that fill thy heart
There they’ll flare up, there sink and die
As do the stars up in the sky
When o’er the Earth night’s shadows creep…
Take joy in them — and silent keep
No secret of thy soul begot
With others canst thou share, for what
Are thoughts, once voiced, but common lies
Churn up a stream, and silt will rise
And darken it… Drink, drink thou deep
Of waters clear — and silent keep
Live in the world of self — thy soul
Contains of magic thought a whole
Bright universe… The noise of day
Doth threaten it, and light… Essay
To banish these;
if joy thou’d reap
Hear thy heart’s song — and silent keep

Тишина (перевод)

Запечатай свои уста, чтобы никому не сообщать
Мысли и мечты, которые наполняют твое сердце
Там они вспыхнут, там утонут и умрут
Как звезды в небе
Когда над Землей стелются тени ночи…
Радуйся им — и молчи
Никакая тайна твоей души не породила
С другими можешь ты поделиться, для чего
Мысли, когда-то озвученные, но обычная ложь
Взбейте поток, и ил поднимется
И затемни его ... Пей, пей глубоко
Вод чистых — и тихих храни
Живи в мире себя — своей души
Содержит магическую мысль в целом
Яркая вселенная… Шум дня
Угрожает ей и свет… Сочинение
Изгнать их;
если бы ты пожинал радость
Услышь песню своего сердца — и молчи