Перевод текста песни Americanos - RZO

Americanos (оригинал)

São vários manos de Pirituba e a nossa cara é mais
Periferia, favela, preconceito jamais
RZO e vira e mexe, canta e danças, vocês ouvem
E agora já sei que agora vem logo
Tem quem não gosta, mas vou falar
Estou puco me lixando para americano de lá
Eu não quero nem saber e nem sei falar inglês
Rico nunca fui, sei que otário tem em todo lugar
Americano está marcando só, vejam
Bosca bem fechada não entra mosca, você não concordam?
Vários deles vi de sério ofender os brasileiros
Hey, e eles são quem?
Eu vi o gringo no carnaval
Dançava nossa samba bem mal, tipo débil mental
Nem por isso falei nada nem julguei
Tipo pingaiada me esbarrando, mas eu nem liguei
Geração Coca-cola e agora vejam só
Alguém que está pensam que é mais, não nos deixam
Agora me sai Zé, sai Zé, sai Zé mané
Não da pé, não sei qual que é, sabe qual é?
Igualdade, é ou não é mano?
Tão tirando, mas ai?
Aqui só interessa…
(Periferia, favela)
Um mal é moda chega aqui já era
Aqui só interessa…
(Periferia, favela)
Owwww a música não é só americano que faz
Acho que nem tem melhor, acho que Deus é melhor
Pior é ser melhor, sempre melhor, sempre melhor
Tem bastante rei, não contei só filmei, que dó
Essa história eu acho chata, é enjoada
Se for pensada acho que não tem rei de nada
Se foi rei já foi, hoje não tem foi
Velho já se foi, novo sempre vem, pois
Algo me diz que tem gente que não vê
Que o Sol nasce pra todos e todos querem ser felizes
Americano ta dormindo no baralho
Tudo rola no Brasil, nunca viu nem ouviu tudo
Pra nós o preconceito é sujo
Se o Amazonas é o pulmão, Estados Unidos é o… do mundo
(Eu não passo pano pra americano) Aqui só interesse…
(Nunca vi)
Atitude é o que impera
(Coisa mais bela)
(Rap Nacional)
(Coisa de malandro…)

(перевод)

Есть несколько братьев из Пиритубы, и наше лицо больше
Периферия, фавелы, предрассудки никогда
РЗО и вертится и двигается, поет и танцует, слышишь
И теперь я знаю, что теперь это скоро
Есть те, кому это не нравится, но я расскажу
Мне плевать, что я там американец
Я даже не хочу знать, и я даже не знаю, как говорить по-английски
Я никогда не был богат, я знаю, что везде есть лохи
Американец забивает один, см.
В хорошо закрытую дыру не пускают мух, согласны?
Несколько из них я видел, серьезно оскорбляющих бразильцев.
Эй, а кто они?
Я видел гринго на карнавале
Мы танцевали нашу самбу очень плохо, как умственно отсталые
Не поэтому я что-то говорил или осуждал
Как будто капает, натыкаясь на меня, но мне было все равно
Поколение Coca-Cola, а теперь проверьте это
Кто-то, кто думает, что все кончено, они не позволяют нам
Теперь я ухожу от Зе, ухожу от Зе, ухожу от Зе мане
Я не могу этого вынести, я не знаю, что это такое, ты знаешь, что это такое?
Равенство, это или нет братан?
Так брали, но увы?
Здесь важно только…
(Окраина, фавела)
Плохая вещь - мода, она здесь
Здесь важно только…
(Окраина, фавела)
Owwww музыка не только американская, что делает
Я не думаю, что есть что-то лучше, я думаю, что Бог лучше
Хуже быть лучше, всегда лучше, всегда лучше
Королей много, я их не считал, только снимал, а жаль
Я нахожу эту историю скучной, скучной
Если подумать, я не думаю, что есть король чего-либо
Если он был королем, то был, сегодня его нет
Старое ушло, новое всегда приходит, потому что
Что-то мне подсказывает, что есть люди, которые не видят
Что солнце встает для всех и каждый хочет быть счастливым
Американец спит на палубе
Все происходит в Бразилии, вы никогда не видели и не слышали всего
Для нас предрассудки грязны
Если Амазонка — это легкие, то Соединенные Штаты — это... всего мира
(ткань американцу не передаю) Тут только интерес...
(Я никогда не видел)
Отношение это то, что преобладает
(Самая красивая вещь)
(Национальный рэп)
(Нехорошее дело...)