Перевод текста песни The One - Ryan O'Reilly

The One (оригинал)

Fear is honest, fear is true
You once said I wasn’t scared of you
I wasn’t scared then of much at all
But if you’ve no fear of heights
Then you are bound to fall
So turn it up, or turn it off
Tell me the truth, I know I’m lost
Your disguise is paper thin
And once you’re out you’ll not get back in
I searched the frozen Fjords of Oslo
And through the bars of West Toronto
The broken glass of new born streets
I was looking for someone I could never meet
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
That you weren’t the one.
We set out on a hopeless lie
But only cowards wouldn’t try
The sound the fury and the water’s roar
Quickens the heart and picks you up off the floor
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How I can’t let you go
And you won’t either though you know
That I wish, that I wish
That you weren’t the one.

The One (перевод)

Страх честен, страх верен
Однажды ты сказал, что я не боюсь тебя
Я тогда вообще многого не боялся
Но если вы не боитесь высоты
Тогда вы обязательно упадете
Так что включите его или выключите
Скажи мне правду, я знаю, что потерялся
Ваша маскировка тонкая как бумага
И как только вы выйдете, вы не вернетесь
Я искал замерзшие фьорды Осло
И через бары Западного Торонто
Разбитое стекло новорожденных улиц
Я искал кого-то, кого я никогда не мог встретить
Так что взгляните
Для глаза
Возьмите этих ублюдков врасплох
То, что вы видели, нельзя развидеть
Я наконец понял, что вы имеете в виду
Как я могу начать рассказывать вам
Сколько вреда вы нанесли
Как мы снова здесь
Вы не можете остановить то, что не заканчивается
Как я хочу, как я хочу
Что ты был не тот.
Мы отправились на безнадежную ложь
Но только трусы не попытаются
Звук ярости и рев воды
Ускоряет сердце и поднимает тебя с пола
Так что взгляните
Для глаза
Возьмите этих ублюдков врасплох
То, что вы видели, нельзя развидеть
Я наконец понял, что вы имеете в виду
Как я могу начать рассказывать вам
Сколько вреда вы нанесли
Как мы снова здесь
Вы не можете остановить то, что не заканчивается
Как я хочу, как я хочу
Как я могу начать рассказывать вам
Сколько вреда вы нанесли
Как я не могу отпустить тебя
И ты тоже не будешь, хотя знаешь
Что я хочу, что я хочу
Что ты был не тот.