Перевод текста песни Back Seats & Burnt CDs - Ryan Griffin

Back Seats & Burnt CDs (оригинал)

Like a red sunset you can’t quite catch up to
You were not for me
Girl I was bad for you
And there weren’t enough hours in the daylight
Whole summer you never left my side
Just holding you tight
While we were lettin' loose
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
(Back seats and burnt CDs)
I think I could’ve made you stay if we had one more night
Feels like I woke up one day
And you weren’t mine
Never saw your taillights in the distance
Girl, all you left me was your lipstick
Stain on my windshield
I still get chills
Thinkin' 'bout those days
We were Friday night lovers in the parking lot
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
No, oh
Never saw your taillights in the distance
Wishin' for one more night when we were livin'
Givin' you everything in the heat of the July night
We were young, we were free, we were so alive
(We were Friday night lovers in the parking lot)
We were renegades runnin' out of time on the clock
When the headlights died, no, we didn’t stop
No, we didn’t stop
(No, we didn’t stop)
The heat between you and me
Got the windows tinted
Girl, one kiss and you had me wishin'
It was nothing but a teenage dream
Never thinkin' we’d leave
Back seats and burnt CDs
Back seats and burnt CDs
And we were livin' for a Friday night
You always knew that we were young and wild
Sometimes I wonder if you’re thinkin' 'bout me
Back seats and burnt CDs

(перевод)

Как красный закат, который ты не можешь догнать
Ты был не для меня
Девочка, я был плох для тебя
И не хватало часов в дневное время
Все лето ты не покидал меня
Просто держу тебя крепко
Пока мы отпускали
Мы были любовниками пятничного вечера на стоянке
Мы были ренегатами, у которых не хватило времени на часах.
Когда погасли фары, нет, мы не остановились
Нет, мы не остановились
(Нет, мы не остановились)
Тепло между тобой и мной
Затонировал окна
Девочка, один поцелуй, и ты заставил меня желать
Это было не что иное, как подростковая мечта
Никогда не думал, что мы уйдем
Задние сиденья и сожженные компакт-диски
(Задние сиденья и сожженные компакт-диски)
Я думаю, что мог бы заставить тебя остаться, если бы у нас была еще одна ночь
Такое чувство, что я проснулся однажды
И ты не был моим
Никогда не видел твоих задних фонарей на расстоянии
Девочка, все, что ты оставила мне, это твоя помада
Пятно на лобовом стекле
у меня все еще мурашки по коже
Думая о тех днях
Мы были любовниками пятничного вечера на стоянке
Мы были ренегатами, у которых не хватило времени на часах.
Когда погасли фары, нет, мы не остановились
Нет, мы не остановились
(Нет, мы не остановились)
Тепло между тобой и мной
Затонировал окна
Девочка, один поцелуй, и ты заставил меня желать
Это было не что иное, как подростковая мечта
Никогда не думал, что мы уйдем
Задние сиденья и сожженные компакт-диски
Нет, о
Никогда не видел твоих задних фонарей на расстоянии
Желаю еще одной ночи, когда мы жили
Даю тебе все в разгар июльской ночи
Мы были молоды, мы были свободны, мы были такими живыми
(Мы были любовниками пятничного вечера на парковке)
Мы были ренегатами, у которых не хватило времени на часах.
Когда погасли фары, нет, мы не остановились
Нет, мы не остановились
(Нет, мы не остановились)
Тепло между тобой и мной
Затонировал окна
Девочка, один поцелуй, и ты заставил меня желать
Это было не что иное, как подростковая мечта
Никогда не думал, что мы уйдем
Задние сиденья и сожженные компакт-диски
Задние сиденья и сожженные компакт-диски
И мы жили в пятницу вечером
Вы всегда знали, что мы были молодыми и дикими
Иногда мне интересно, думаешь ли ты обо мне
Задние сиденья и сожженные компакт-диски