Перевод текста песни Summer Fire - Ruth

Summer Fire (оригинал)

I don’t want to flip.
I don’t want to forget,
how we got this far.
I don’t want to lose sight,
of desert and sunlight,
and all of the space that lays between us.
You can have me if you want to,
you can love me if you want to,
so break me if you have to.
At last I am alone,
but I feel closer than where we started from.
All this could be,
bigger than numbers,
and clearer than we can see.
Summer go so slow,
that I can walk with you,
that I talk to you and my heart settles.

Летний Костер (перевод)

Я не хочу переворачиваться.
Я не хочу забывать,
как мы зашли так далеко.
Я не хочу терять зрение,
пустыни и солнечного света,
и все пространство, которое лежит между нами.
Вы можете получить меня, если хотите,
ты можешь любить меня, если хочешь,
так что сломай меня, если придется.
Наконец-то я один,
но я чувствую себя ближе, чем то, откуда мы начали.
Все это может быть,
больше, чем числа,
и яснее, чем мы можем видеть.
Лето идет так медленно,
что я могу идти с тобой,
что я говорю с тобой, и мое сердце успокаивается.