Перевод текста песни No Surrender - Ruth Ann

No Surrender (оригинал)

Time ago I had a dream
That you’ll share your life with me
And what’s now?
I was giving all I got
But for you it’s not enough, lonely heart
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender
I was showing you my love
Every time I had the chance
And what’s now?
Many days I felt the cold
Many days your heart of stone, it is so
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender
But dreams are dreams
I’ll get the things I need
Cos it’s my life
I wanna live and not surrender
It’s time for me, to realise and see
That it’s my life to live and not surrender

Не Сдаваться (перевод)

Когда-то мне приснился сон
Что ты разделишь со мной свою жизнь
А что теперь?
Я отдавал все, что у меня было
Но тебе мало, одинокое сердце
Мне пора осознать и увидеть
Что моя жизнь - жить и не сдаваться
Я показывал тебе свою любовь
Каждый раз, когда у меня была возможность
А что теперь?
Много дней я чувствовал холод
Много дней твое сердце из камня, оно такое
Мне пора осознать и увидеть
Что моя жизнь - жить и не сдаваться
Но мечты есть мечты
Я получу то, что мне нужно
Потому что это моя жизнь
Я хочу жить и не сдаваться
Мне пора осознать и увидеть
Что моя жизнь - жить и не сдаваться