Перевод текста песни Can't Hardly Wait - Rusty Machines

Can't Hardly Wait (оригинал)

I want to run away with you
Across the oceans and the borders, oh it’s true
No, I can’t wait
I can’t hardly wait
To reach that end that starts and lasts with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So come on dear, what are you waiting for?
I’m standing with the risk of either living with or without you
Isn’t this enough?
A proof, a sign of my undying adoration for you?
For you
I just want to be with you
With you, with you, with you
I just want to be with you
With you, with you, with you
So why don’t we leave now from this place?
I can see it in your eyes, you still want to stay
Well I can feel your heart, it’s just one beat away
From me
(From me, from me)
Darling you are my weakness
Just a smile, a wink, a laugh
Oh God I feel my knees go weak
So if you say you want to escape with me
I would gladly go with you and I am gonna show you
That I’m the one
For you
For you
For you

(перевод)

Я хочу убежать с тобой
Через океаны и границы, о, это правда
Нет, я не могу дождаться
я не могу дождаться
Чтобы достичь той цели, которая начинается и длится с вами
Я просто хочу быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я просто хочу быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Так что давай, дорогая, чего ты ждешь?
Я стою с риском жить с тобой или без тебя
Разве этого недостаточно?
Доказательство, знак моей бессмертной любви к тебе?
Для тебя
Я просто хочу быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Я просто хочу быть с тобой
С тобой, с тобой, с тобой
Так почему бы нам не уйти сейчас отсюда?
Я вижу это в твоих глазах, ты все еще хочешь остаться
Ну, я чувствую твое сердце, оно всего в одном ударе
От меня
(От меня, от меня)
Дорогая, ты моя слабость
Просто улыбка, подмигивание, смех
О Боже, я чувствую, что мои колени ослабевают
Так что, если вы говорите, что хотите сбежать со мной
Я с удовольствием пойду с вами и покажу вам
Что я один
Для тебя
Для тебя
Для тебя