Перевод текста песни The Grave - Rusty Cage

The Grave (оригинал)

Blue skies shining down, oh lord, what can it be?
You got the gift of your morale, but you know ain’t nothin’s free
Red skies burning bright, it’s another dark day’s night
Just a prayer to bloody sacrement of everything all right
Well anything is possible, if you got the means
You just call your friend who lives within, for everything he brings
And what you want is a pick-me-up, well I got just what you need
You just take this gift, that tit-for-tat, but you know ain’t nothin’s free
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing but myself, thinking nothing about my health
Crazy women all the way, I could do this every day
I owe it all to you
(Shake it baby)
(Shake it baby)
I owe it all to you
(Shake it baby)
(Shake it baby)
Well the nights are growing longer now and I lift your name on high
Burning every wick from end to end, but never question why
And I’ve lost the hope, I’ve lost the feeling, I’ve lost the times of days gone
by
When you’re dancing with the devil, it’s so easy you don’t have to try
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing about my health, thinking nothing but myself
Crazy women all the way, I could do this every day
But we all need our motivation, we all need our bit of fun
You can give away your dollar bill, but can you really name one single thing
One selfless act you’ve ever done
'Cause the day I saw the grave, I just knew I’d misbehave
Going out there every night, drinking whiskey, shooting dice
Thinking nothing about my health, thinking nothing but myself
Crazy women all the way, I could do this every day
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you
I owe it all to you

Могила (перевод)

Голубые небеса сияют, о господи, что это может быть?
У вас есть дар морального духа, но вы знаете, что это не бесплатно
Красное небо ярко горит, это еще одна темная дневная ночь
Просто молитва к кровавому таинству все в порядке
Ну все возможно, если у вас есть средства
Вы просто звоните своему другу, который живет внутри, за все, что он приносит
И то, что вы хотите, это забрать меня, ну, у меня есть именно то, что вам нужно
Вы просто берете этот подарок, это око за око, но вы знаете, что это не бесплатно
Потому что в тот день, когда я увидел могилу, я просто знал, что буду плохо себя вести
Ходить туда каждую ночь, пить виски, бросать кости
Не думая ни о чем, кроме себя, ничего не думая о своем здоровье
Сумасшедшие женщины на всем пути, я мог бы делать это каждый день
Я должен все это вам
(Встряхни, детка)
(Встряхни, детка)
Я должен все это вам
(Встряхни, детка)
(Встряхни, детка)
Ну, ночи становятся длиннее, и я поднимаю твое имя высоко
Сжигая каждый фитиль от конца до конца, но никогда не спрашивая, почему
И я потерял надежду, я потерял чувство, я потерял времена ушедших дней
по
Когда вы танцуете с дьяволом, это так просто, что вам не нужно пытаться
Потому что в тот день, когда я увидел могилу, я просто знал, что буду плохо себя вести
Ходить туда каждую ночь, пить виски, бросать кости
Ничего не думая о своем здоровье, не думая ни о чем, кроме себя
Сумасшедшие женщины на всем пути, я мог бы делать это каждый день
Но нам всем нужна наша мотивация, нам всем нужно немного веселья
Вы можете отдать свою долларовую купюру, но можете ли вы назвать хоть одну вещь?
Один самоотверженный поступок, который вы когда-либо совершали
Потому что в тот день, когда я увидел могилу, я просто знал, что буду плохо себя вести
Ходить туда каждую ночь, пить виски, бросать кости
Ничего не думая о своем здоровье, не думая ни о чем, кроме себя
Сумасшедшие женщины на всем пути, я мог бы делать это каждый день
Я должен все это вам
Я должен все это вам
Я должен все это вам
Я должен все это вам
Я должен все это вам