| Late night, my shoes are worn, in a diner, it’s 2 in the morn
| Поздняя ночь, мои туфли изношены, в закусочной, сейчас 2 часа ночи
|
| And I wonder, what will I do tonight?
| И мне интересно, что я буду делать сегодня вечером?
|
| Cup of coffee and a cigarette more, clock above me reads 2:04
| Чашка кофе и еще сигарета, часы надо мной показывают 2:04
|
| And the nightowls all got a story to tell
| И всем полуночникам есть что рассказать
|
| The girl with the short hair’s parents won’t speak to her no more
| Родители девушки с короткими волосами больше с ней не разговаривают
|
| They call her an unholy dyke and they call her a whore
| Они называют ее нечестивой дамбой, и они называют ее шлюхой
|
| Oh well
| Ну что ж
|
| Order a bagel, butter and all, think to myself as I stare at the wall
| Закажи бублик, масло и все остальное, подумай про себя, пока я смотрю на стену
|
| Killin' time, counting the change in my hand
| Убивая время, считая сдачу в руке
|
| Dark man sits on my right, shades keeping his eyes out of light
| Справа от меня сидит смуглый человек, очки защищают его глаза от света.
|
| Drinks his coffee just as black as his skin
| Пьет свой кофе такой же черный, как его кожа
|
| The man with the pack and the black hat sits in the back
| Мужчина с рюкзаком и в черной шляпе сидит сзади
|
| His white eyes glow like a fire burns bright in the act
| Его белые глаза светятся, как огонь, ярко горящий в действии.
|
| Woah and the fat man comes in with little hair
| Вау, и толстяк входит с короткими волосами
|
| His wife is unfaithful but he doesn’t care as long as he can hold her tight at
| Его жена неверна, но ему все равно, пока он может крепко держать ее в объятиях.
|
| night
| ночь
|
| Yeah and the waitress Julie is a poet now, she writes her stories on a paper
| Да, а официантка Джули теперь поэтесса, она пишет свои рассказы на бумаге.
|
| towel
| полотенце
|
| To publish them someday, she said she might
| Чтобы опубликовать их когда-нибудь, она сказала, что могла бы
|
| And the man in the back tips his hat as he stands and he grins
| И человек сзади приподнимает шляпу, когда он стоит, и он улыбается
|
| The first word he says all night is «Let the show begin»
| Первое слово, которое он произносит за всю ночь, это «Да начнется шоу».
|
| Julie wants to have some fun
| Джули хочет развлечься
|
| So she takes a butter knife and cuts her fingers off one by one
| Поэтому она берет нож для масла и отрезает себе пальцы один за другим.
|
| To find a problem when she tries to start on her next hand
| Чтобы найти проблему, когда она попытается начать в следующей раздаче
|
| Yeah and the fat man strips down the whore
| Да, и толстяк раздевает шлюху
|
| She cries to herself and defecates on the floor
| Она плачет про себя и испражняется на полу
|
| I don’t think I want the second half of my bagel no more
| Я не думаю, что мне больше нужна вторая половина моего рогалика
|
| The fat man started to say how he wants to kill his wife
| Толстяк начал говорить, как он хочет убить свою жену
|
| As the dyke cuts off his tongue with a jagged knife
| Как дайк отрезает ему язык зазубренным ножом
|
| And the two are making passionate love
| И двое занимаются страстной любовью
|
| And the dark, blind man thinks he’s seen enough
| И темный, слепой человек думает, что он видел достаточно
|
| So he takes Julie’s pen from her right hand
| Поэтому он берет ручку Джули из ее правой руки.
|
| And he stabs his eyes, as according to plan
| И прокалывает глаза, как по плану
|
| 'Cause the man in the back simply laughs and he smiles
| Потому что мужчина сзади просто смеется и улыбается
|
| And the blood spills out on linoleum tile
| И кровь проливается на плитку линолеума
|
| And the fat man starts to eat the flesh of the whore
| И толстяк начинает есть плоть шлюхи
|
| Yeah, the mood’s a little different than a minute before
| Да, настроение немного другое, чем за минуту до
|
| I reach down for the last cigarette in the pack
| Я тянусь за последней сигаретой в пачке
|
| Walk over and sit with the man in the back
| Подойдите и сядьте с мужчиной сзади
|
| And ask him «Why?»
| И спросите его «Почему?»
|
| He tips his hat and he smiles | Он наклоняет шляпу и улыбается |