Перевод текста песни Больно-больно - Рустам Нахушев

Больно-больно (оригинал)

Что печалит сердце вновь
Может быть, пришла любовь
Но при встрече отводишь глаза
Говоришь, тебя люблю
Но быть с тобою не могу
Опоздал ты чуть и я
Другому сердце отдала
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, вновь без тебя
Лишь с тобою жила любовь моя
Ну зачем мне вновь судьба
На беду любовь дала
Маюсь я, а ты смеёшься вновь
Ну же, наконец, скажи
Как же сильно любишь ты
Как скучаешь по мне вновь
Это ведь любовь
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, вновь без тебя
Лишь с тобою жила любовь моя
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, вновь без тебя
Лишь с тобою жила любовь моя
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, вновь без тебя
Лишь с тобою жила любовь моя

Больно-больно (перевод)

Что печалит сердце вновь
может быть, пришла любовь
Но при встрече отводишь глаза
Говоришь, тебя люблю
Но быть с тобою не могу
Опоздал ты чуть и я
Другому сердце отдала
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, без тебя
Только с тобою жила любовь моя
Ну зачем мне вновь судьба
На беду любовь дала
Маюсь я, а ты смеёшься вновь
Ну же, наконец, скажи
Как же сильно любишь ты
Как скучаешь по мне вновь
Это ведь любовь
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, без тебя
Только с тобою жила любовь моя
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, без тебя
Только с тобою жила любовь моя
Больно-больно знать, что не моя
Нету воли мне забыть тебя
Снова вою на луну, без тебя
Только с тобою жила любовь моя