Перевод текста песни Niks Aan Doen - Russo

Niks Aan Doen (оригинал)

De tijd tikt voorbij
In deze discotheek
Jij staat verderop met vriendinnen
Maar daar praat ik liever niet mee
Ik zie alleen jou staan
Zie alleen jou nog steeds
Als de DJ straks de laatste pokoe draait
Ga je dan met mij mee
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan
Nee ik kan er niks aan doen
Alles wat je doet
Ik voel je
Normaal luister ik niet naar gevoel
Maar ik weet dat het nu tijd is
Dus jij doet het
Ja, je weet toch dat het tijd is
Dat je hart nu echt van mij is
Door jou vergeet ik al die meisjes meteen
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan
Mag ik ff in je buurt zijn
Ik ben echt niet wat die guys zijn
Al die meisjes willen jou zijn
Maar het lukt er geen één
Domme shit die jij vraagt, ey
Het maakt niet uit, schat
Vraag raak ey
En ik weet het, ja ik zeg het vaak
Maar zoals jou is er geen
Half zeven
Ik hoor alleen jouw stem
Geloof me
Als ik jou zeg
Dat ik alles zoek wat jij hebt
Ik kan er niks aan doen
Sinds ik jou zag toen
Ben jij de enige waar ik nog aan kan denken tot laat
Alles wat ik doe
Shit het voelt niet goed
Als ik jou niet achter mij heb staan

Ничего Не Поделаешь (перевод)

Время тикает
На этой дискотеке
Ты стоишь подальше с друзьями
Но я бы предпочел не говорить об этом
Я вижу тебя только стоящим
Только увидимся еще
Когда диджей сыграет последнее покое позже
Тогда пойдем со мной
Я не могу помочь этому
Так как я видел тебя тогда
Ты единственный, о ком я могу думать допоздна?
Все, что я делаю
Дерьмо, это не кажется правильным
Если у меня нет тебя позади меня
Нет, я ничего не могу с этим поделать
Все, что ты делаешь
Я чувствую тебя
Обычно я не слушаю чувства
Но я знаю, что пришло время
Итак, вы делаете это
Да, вы знаете, пришло время
Что твое сердце теперь действительно мое
Ты заставляешь меня сразу забыть всех этих девушек
Я не могу помочь этому
Так как я видел тебя тогда
Ты единственный, о ком я могу думать допоздна?
Все, что я делаю
Дерьмо, это не кажется правильным
Если у меня нет тебя позади меня
Могу ли я быть рядом с тобой
Я действительно не то, что эти парни
Все эти девушки хотят быть тобой
Но никому из них не удается
Глупое дерьмо, которое ты спрашиваешь, Эй
Это не имеет значения, детка
спроси эй
И я знаю, да, я часто это говорю
Но таких, как ты, нет
Полседьмого
Я слышу только твой голос
Поверьте мне
Если я скажу тебе
Что я ищу все, что у тебя есть
Я не могу помочь этому
Так как я видел тебя тогда
Ты единственный, о ком я могу думать допоздна?
Все, что я делаю
Дерьмо, это не кажется правильным
Если у меня нет тебя позади меня