Перевод текста песни Wild Birds - Russkaja

Wild Birds (оригинал)

There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
We don’t need no permission for freedom
And we don’t no crown to be kings
Like the child who is running right into the wild
'Till the day comes it’s spreading the wings
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
I see faces in great desperation
I see people imprisoned in jail
There’s no bars that will keep him from the chasing the stars
But they still tell their unhappy tale, yeah
So I tell him to sit in the sunshine
And I ask him to smell all the hay
And I know, only be like the birdie you know
Only singing and praising the day
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
There shall be no more tears or frustration
In the eyes of a girl or a boy
May we play and be dancing our worries away
So we only must cry tears of joy
Wild birds are born to fly
We only sing in freedom
Wild birds are born to fly
Long enough it’s been the day
Wild birds are born to fly
To the sky higher and higher
To the place our hearts desire
Wild birds are born to fly
Higher, higher
Wild birds are born to fly
Higher
Wild birds are born to fly
Wild birds are born to fly

Дикие птицы (перевод)

Не будет больше ни слез, ни разочарования
В глазах девушки или мальчика
Можем ли мы играть и танцевать наши заботы
Так что мы должны только плакать слезами радости
Нам не нужно разрешение на свободу
И у нас нет короны, чтобы быть королями
Как ребенок, который бежит прямо в дикую природу
«Пока не наступит день, он расправит крылья
Дикие птицы рождены летать
Мы поем только на свободе
Дикие птицы рождены летать
Достаточно долго это был день
Дикие птицы рождены летать
К небу все выше и выше
В место, которое желает наше сердце
Дикие птицы рождены летать
Выше, выше
Дикие птицы рождены летать
Выше
Дикие птицы рождены летать
Я вижу лица в большом отчаянии
Я вижу людей, заключенных в тюрьму
Нет баров, которые удержат его от погони за звездами
Но они все еще рассказывают свою несчастливую историю, да.
Поэтому я говорю ему сидеть на солнце
И я прошу его понюхать все сено
И я знаю, только будь как птичка, которую ты знаешь
Только петь и восхвалять день
Дикие птицы рождены летать
Мы поем только на свободе
Дикие птицы рождены летать
Достаточно долго это был день
Дикие птицы рождены летать
К небу все выше и выше
В место, которое желает наше сердце
Дикие птицы рождены летать
Выше, выше
Дикие птицы рождены летать
Выше
Дикие птицы рождены летать
Не будет больше ни слез, ни разочарования
В глазах девушки или мальчика
Можем ли мы играть и танцевать наши заботы
Так что мы должны только плакать слезами радости
Дикие птицы рождены летать
Мы поем только на свободе
Дикие птицы рождены летать
Достаточно долго это был день
Дикие птицы рождены летать
К небу все выше и выше
В место, которое желает наше сердце
Дикие птицы рождены летать
Выше, выше
Дикие птицы рождены летать
Выше
Дикие птицы рождены летать
Дикие птицы рождены летать