Перевод текста песни The Merry-Go-Round Broke Down - Russ Morgan, Jimmie Lewis

The Merry-Go-Round Broke Down (оригинал)

Miscellaneous
The Merry-go-round Broke Down
The Merry-Go-Round Broke Down
Shep Fields/Russ Morgan
Oh, the Merry-Go-Round broke down
And we went round and round
Each time t’would miss, we’d steal a kiss
And the Merry-Go-Round went
«Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah!
Um-pah!
Um-pah-pah-pah!'
Oh, the Merry-Go-Round broke down
And it made the darndest sound,
The lights went low, we both said «Oh!»
And the Merry-Go-Round went
«Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah!
Um-pah!
Um-pah-pah-pah!'
Oh what fun — a wonderful time
Finding love for only a dime.
Oh, the Merry-Go-Round broke down
But you don’t see me frown
Things turned out fine and now she’s mine —
Cause the the Merry-Go-Round went
«Um-pah-pah, um-pah-pah
Um-pah!
Um-pah!
Um-pah-pah-pah!»
Oh, the Merry-Go-Round broke down.
From: Virginia Taylor —

(перевод)

Разнообразный
Карусель сломалась
Карусель сломалась
Шеп Филдс/Расс Морган
О, карусель сломалась
И мы ходили по кругу
Каждый раз, когда мы промахивались, мы крали поцелуй
И Карусель пошла
«Ум-тьфу-тьфу, ум-тьфу-тьфу
Ум-па!
Ум-па!
Тьфу-тьфу-тьфу!
О, карусель сломалась
И это издавало ужаснейший звук,
Свет погас, мы оба сказали «О!»
И Карусель пошла
«Ум-тьфу-тьфу, ум-тьфу-тьфу
Ум-па!
Ум-па!
Тьфу-тьфу-тьфу!
О, как весело — чудесное время
Найти любовь всего за десять центов.
О, карусель сломалась
Но ты не видишь, как я хмурюсь
Все обошлось, и теперь она моя —
Потому что карусель пошла
«Ум-тьфу-тьфу, ум-тьфу-тьфу
Ум-па!
Ум-па!
Ум-тьфу-тьфу-тьфу!»
О, Карусель сломалась.
От кого: Вирджиния Тейлор —