Перевод текста песни I've Got A Pocketful Of Dreams - Russ Morgan

I've Got A Pocketful Of Dreams (оригинал)

I’VE GOT A POCKETFUL OF DREAMS
Bing Crosby
— words by John Burke, music by James V. Monaco
— Johnny Burke wrote this song around an expression he overheard Bing using.
Bing recorded the song May 23, 1938, with John Scott Trotter’s Orchestra,
And before summer’s end it was nestled in the No. 1 position on the pop
Music charts.
The song remained in the top position for four weeks, and
Stayed on the charts for 17. «Pocketful of Dreams"was written for the
Paramount movie «Sing You Sinners"starring Bing Crosby, Fred MacMurray,
Ellen Drew and Donald O’Connor.
Happiness comes with success
And that I guess is true
But success is more or less
A point of view
I’m no millionaire
But I’m not the type to care
'Cause I’ve got a pocketful of dreams
It’s my universe
Even with an empty purse
'Cause I’ve got a pocketful of dreams
I wouldn’t take the wealth of Wall Street
For a road where nature trods

I've Got A Pocketful Of Dreams (перевод)

У МЕНЯ ПОЛНЫЙ МЕЧТ
Бинг Кросби
— слова Джона Берка, музыка Джеймса В. Монако.
— Джонни Бёрк написал эту песню на основе выражения, которое он подслушал, когда Бинг использовал его.
Бинг записал песню 23 мая 1938 года с оркестром Джона Скотта Троттера.
И до конца лета он занимал первое место в рейтинге популярных
Музыкальные чарты.
Песня оставалась на верхней позиции в течение четырех недель, и
Продержался в чартах 17. "Pocketful of Dreams" был написан для
Фильм Paramount «Sing You Sinners» с Бингом Кросби, Фредом МакМюрреем в главных ролях,
Эллен Дрю и Дональд О’Коннор.
Счастье приходит с успехом
И это, я думаю, правда
Но успех более или менее
Точка зрения
я не миллионер
Но я не из тех, кто заботится
Потому что у меня есть полный карман мечтаний
Это моя вселенная
Даже с пустым кошельком
Потому что у меня есть полный карман мечтаний
Я бы не стал брать богатство Уолл-Стрит
Для дороги, где ступает природа