Перевод текста песни Can't Get Away - Rush Of Fools

Can't Get Away (оригинал)

I am an arrow, I am a rocket
I am a river and nothing can stop it Cause You are the target and You are the atmosphere
You are the ocean that keeps pulling me, You’re pulling me here
And I, can’t get away, can’t get away
Can’t get away, can’t get away
I can’t get away, can’t get away… I keep running into You
I am a beggar, You are the table
I am so helpless, God You are so able
And when I get turned around You change my direction
You’re so perfect, I’m so broken, here You come with arms wide open
Chasing after me down every road
You’re always waiting there
Even when I close my eyes, I can’t help but see
There’s no place that I can hide, You’re such a part of me
I can’t get away cause I keep running into You
I can’t get away…

Не Могу Уйти (перевод)

Я стрела, я ракета
Я река, и ничто не может ее остановить, потому что ты — цель, и ты — атмосфера.
Ты океан, который продолжает тянуть меня, Ты тянешь меня сюда
И я не могу уйти, не могу уйти
Не могу уйти, не могу уйти
Я не могу уйти, не могу уйти… Я продолжаю натыкаться на Тебя
Я нищий, Ты стол
Я так беспомощен, Боже, Ты так можешь
И когда я поворачиваюсь, ты меняешь направление
Ты такой идеальный, я такой разбитый, вот ты идешь с широко распростертыми объятиями
Преследуя меня по каждой дороге
Ты всегда ждешь там
Даже когда я закрываю глаза, я не могу не видеть
Мне негде спрятаться, Ты такая часть меня
Я не могу уйти, потому что продолжаю сталкиваться с тобой
Я не могу уйти…