Перевод текста песни Won't Say Goodbye - Rush Of Fools

Won't Say Goodbye (оригинал)

I won’t say goodbye
Lately I’ve been feeling suffocated
Doubting what I say that I believe in
All my dreams are fading with the setting sun
I don’t know why, I can’t let them die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
Sometimes, waiting seems to be the hardest
Afraid that I will give in to giving up
Could I ever even see the break of day
I can’t let this die
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye
I won’t say goodbye tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life
I won’t say goodbye, tonight
'Cause I don’t wanna leave
Until my dreams collide
With life, I’m still fighting
And even though I’m barely breathing
I can feel that my heart’s still beating
Holding on tonight, holding on tonight
I’m holding on tonight
I won’t say goodbye

Не Хочу Прощаться (перевод)

я не буду прощаться
В последнее время я чувствую себя задохнувшимся
Сомневаясь в том, что я говорю, во что верю
Все мои мечты исчезают с заходящим солнцем
Я не знаю почему, я не могу позволить им умереть
Я не буду прощаться сегодня вечером
Потому что я не хочу уходить
Пока мои мечты не столкнутся
С жизнью я все еще борюсь
И хотя я едва дышу
Я чувствую, что мое сердце все еще бьется
Держись сегодня вечером
я не буду прощаться
Иногда ожидание кажется самым трудным
Боюсь, что я сдамся, чтобы сдаться
Смогу ли я когда-нибудь увидеть рассвет
Я не могу позволить этому умереть
Я не буду прощаться сегодня вечером
Потому что я не хочу уходить
Пока мои мечты не столкнутся
С жизнью я все еще борюсь
И хотя я едва дышу
Я чувствую, что мое сердце все еще бьется
Держись сегодня вечером
я не буду прощаться
я не буду прощаться
я не буду прощаться
Я не буду прощаться сегодня вечером
Потому что я не хочу уходить
Пока мои мечты не столкнутся
С жизнью
Я не буду прощаться сегодня вечером
Потому что я не хочу уходить
Пока мои мечты не столкнутся
С жизнью я все еще борюсь
И хотя я едва дышу
Я чувствую, что мое сердце все еще бьется
Держась сегодня вечером, держась сегодня вечером
Я держусь сегодня вечером
я не буду прощаться