Перевод текста песни Yaara - Rupika, Mumzy Stranger, Nish

Yaara (оригинал)

Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s a brand new day, and we’re riding our own lane
And we’re on our way, keep the track on replay
We came up from the manor, now we on top with the TL banner
Round the world, Marrakesh to Havana
Watch the way we be causing the drama
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
I know that, you know that, this vibe is crazy, baby
We’re gonna rule this ladies, all around everyday
So turn the music up, my DJ, shake your body like its holiday
So let’s just bring it on, we’re gonna bring it on
Oh kudiya, mere naal nachle tu, lak nu hilade tu
Oh mundeya, mere naal gaale tu, you know that the weather’s good
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
It’s something bout the way you move it, move it, move it
Tonight we gonna lose it, lose it, lose it
So girl let your hair down, I’ll show the world
Grab your boys, grab your girls
Dancing while we’re still young, don’t care about no one
Yallah come on, cuz I ain’t looking to miss out on the fun
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah hat nu uthaana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)
Yaara, yallah habibi, yaara, let’s go party tonight
Yaara, yallah habibi, oh yeah come on
All night, who, all night, yeah
Yaara, yallah yallah, tu na jana
Yallah yallah tu na jana, yallah yallah dharti hilana
Yaara, yallah yallah, yaara (II)

(перевод)

Яара, ялла ялла, ту на джана
Йаллах йаллах хат ну утхана, йаллах йаллах дхарти хилана
Яара, ялла ялла, яара (II)
Это новый день, и мы едем по своей полосе
И мы уже в пути, держи трек на повторе
Мы вышли из усадьбы, теперь мы на вершине с транспарантом TL
Вокруг света, из Марракеша в Гавану
Смотрите, как мы вызываем драму
О кудия, просто наал нахле ту, лак ну хиладе ту
О, мундейя, просто наал гаале ту, ты знаешь, что погода хорошая
Яара, ялла ялла, ту на джана
Йаллах йаллах хат ну утхана, йаллах йаллах дхарти хилана
Яара, ялла ялла, яара (II)
Я знаю это, ты знаешь это, эта атмосфера сумасшедшая, детка
Мы будем править этими дамами каждый день
Так что включи музыку, мой диджей, встряхни телом, как в праздник
Так что давайте просто начнем, мы начнем
О кудия, просто наал нахле ту, лак ну хиладе ту
О, мундейя, просто наал гаале ту, ты знаешь, что погода хорошая
Яара, ялла ялла, ту на джана
Йаллах йаллах хат ну утхана, йаллах йаллах дхарти хилана
Яара, ялла ялла, яара (II)
Это что-то вроде того, как ты двигаешь, двигаешь, двигаешь
Сегодня мы потеряем это, потеряем, потеряем
Так что, девочка, распусти волосы, я покажу миру
Хватай своих мальчиков, хватай своих девочек
Танцуем, пока мы еще молоды, плевать ни на кого
Yallah давай, потому что я не хочу пропустить веселье
Яара, ялла ялла, ту на джана
Йаллах йаллах хат ну утхана, йаллах йаллах дхарти хилана
Яара, ялла ялла, яара (II)
Яара, йаллах хабиби, яара, пойдем сегодня на вечеринку
Яара, йаллах хабиби, о да, давай
Всю ночь, кто, всю ночь, да
Яара, ялла ялла, ту на джана
Йаллах йаллах ту на джана, йаллах йаллах дхарти хилана
Яара, ялла ялла, яара (II)