Перевод текста песни Y No Te Quedan Lágrimas - Rumba tres

Y No Te Quedan Lágrimas (оригинал)

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Ya es hora que nos hablemos claro y de frente
No queda ya entre nosotros ni compasión
Tus cosas me dejan seco e indiferente
Tus besos ya no me dan frío ni calor
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Tuviste mi vida entera puesta en tus plantas
Hiciste de mi cariño tu propiedad
Pagabas con dos caricias y eso no basta
¡no puedo seguir fingiendo tranquilidad!
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh…
Me diste de todo un poco pa' conquistarme
Pusiste el tener mi nombre en combinación
Llegaste a gritar mintiendo al entregarte
Usabas más la cabeza que el corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Que ablanden mi corazón
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
Y no te quedan lágrimas
De macho, ¡qué va, por Dios!

И У Тебя Не Осталось Слез. (перевод)

О-о, о-о, о-о, о-о...
О-о, о-о, о-о, о-о...
Пришло время нам говорить ясно и лицом к лицу
Между нами больше нет сострадания
Твои вещи оставляют меня сухим и равнодушным
Твои поцелуи больше не дают мне ни холода, ни тепла
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
которые смягчают мое сердце
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
Мужик, что случилось, ради бога!
О-о, о-о, о-о, о-о...
О-о, о-о, о-о, о-о...
Ты всю мою жизнь приколол к своим растениям
Ты сделал мою любовь своей собственностью
Вы заплатили двумя ласками, и этого недостаточно
Я не могу продолжать притворяться спокойным!
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
которые смягчают мое сердце
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
Мужик, что случилось, ради бога!
О-о, о-о, о-о, о-о...
О-о, о-о, о-о, о-о...
Ты дал мне всего понемногу, чтобы завоевать меня.
Вы добавили мое имя в комбинацию
Вы пришли, чтобы кричать ложь, когда вы сдались
Вы использовали свою голову больше, чем сердце
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
которые смягчают мое сердце
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
И у тебя не осталось слез
Мужик, что случилось, ради бога!