Перевод текста песни Waxies Dargle -

Waxies Dargle (оригинал)

Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye go to the waxies dargle?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
I havenЂ™t got a farthing.
I went up to monto town
To see uncle mcardle
But he wouldnЂ™t give me a half a crown
For to go to the waxies dargle.
What will ya have?
!
IЂ™ll have a pint!
IЂ™ll have a pint with you, sir!
And if one of yaЂ™ doesnЂ™t order soon
WeЂ™ll be chucked out of the boozer!
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye go to the galway races?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
IЂ™ll hawk me aulЂ™ manЂ™s braces.
I went up to capel street
To the jewish moneylenders
But he wouldnЂ™t give me a couple of bob
For the aulЂ™ manЂ™s red suspenders.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
We got no beef or mutton
If we went up to monto town
We might get a drink for nuttinЂ™
HereЂ™s a nice piece of advice
I got from an aulЂ™ fishmonger:
When food is scarce and you see the hearse
YouЂ™ll know you have died of hunger.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye come to the waxies dargle?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
Sure I havenЂ™t got a farthing.
IЂ™ve just been down to monto town
To see uncle mcardle
But he didnЂ™t have half a crown
For to go to the waxies dargle.
What are ye having, will ye have a pint?
Yes, IЂ™ll have a pint with you, sir,
And if one of us doesnЂ™t order soon
WeЂ™ll be thrown out of the boozer.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
Will ye come to the galway races?
Says your aulЂ™ wan to my aulЂ™ wan,
With the price of my aulЂ™ ladЂ™s braces.
I went down to capel street
To the jew man moneylenders
But they wouldnЂ™t give me a couple of bob on
My aulЂ™ ladЂ™s suspenders.
Says my aulЂ™ wan to your aulЂ™ wan
We have no beef or mutton
But if we go down to monto town
We might get a drink for nuttinЂ™
HereЂ™s a piece of good advice
I got from an aulЂ™ fishmonger:
When food is scarce and you see the hearse
YouЂ™ll know you have died of hunger.

Восковые Дарглы (перевод)

Говорит, что мой аул хочет твоего аула
Пойдешь ли ты к восковым дарглам?
Говорит твой аул против моего аула,
У меня нет ни фартинга.
Я пошел в город Монто
Увидеть дядю Маккардла
Но он не дал бы мне полкроны
Чтобы пойти к восковым дарглам.
Что у тебя будет?
!
Я выпью пинту!
Я выпью с вами пинту, сэр!
И если кто-то из вас не закажет в ближайшее время
Нас вышвырнут из пьянки!
Говорит, что мой аул хочет твоего аула
Пойдешь ли ты на скачки в Голуэе?
Говорит твой аул против моего аула,
Я продаю себе подтяжки аульные.
Я поднялся на Кейпел-стрит
Еврейским ростовщикам
Но он не дал мне пару бобов
За красные подтяжки аула.
Говорит, что мой аул хочет твоего аула
У нас нет говядины или баранины
Если бы мы пошли в город Монто
Мы могли бы выпить за орехов™
Вот хороший совет
Я получил от аульного торговца рыбой:
Когда еды мало, а видишь катафалк
Вы узнаете, что умерли от голода.
Говорит, что мой аул хочет твоего аула
Придете ли вы к восковидному дарглу?
Говорит твой аул против моего аула,
Конечно, у меня нет ни фартинга.
Я только что был в городе Монто
Увидеть дядю Маккардла
Но у него не было полкроны
Чтобы пойти к восковым дарглам.
Что у вас есть, выпьете пинту?
Да, я выпью с вами пинту, сэр,
И если кто-то из нас не закажет в ближайшее время
Нас выкинут из пьянки.
Говорит, что мой аул хочет твоего аула
Придете ли вы на скачки в Голуэе?
Говорит твой аул против моего аула,
С ценой подтяжек моего аульского парня.
Я пошел на Кейпел-стрит
Еврею-ростовщику
Но они не дали бы мне пару бобов на
Подтяжки моего аула.
Говорит, что мой аул хочет твоего аула
У нас нет говядины или баранины
Но если мы спустимся в город Монто
Мы могли бы выпить за орехов™
Вот хороший совет
Я получил от аульного торговца рыбой:
Когда еды мало, а видишь катафалк
Вы узнаете, что умерли от голода.