Перевод текста песни Homeward Bound -

Homeward Bound (оригинал)

In the quiet misty morning when the moon has gone to bed
When the sparrows cease their singing and the sky is clear and red
When the summer’s ceased it’s gleaming, when the corn is past it’s prime
When adventure’s lost it’s meaning, I’ll be homeward bound in time
Tie me not to the pasture
Chain me not to the plowSet me free to find my calling
And I’ll return to you somehow
If you find it’s me you’re missing, if you’re hoping I’ll return
To your thoughts I’ll soon be listening and in the road I’ll stop and turn
Then my thoughts will soon be racing as I’m rushing to your door
And the path I’ll be retracing ‘til I’m homeward bound once more
In the quiet misty morning when the moon has gone to bed
When adventure’s lost it’s meaning I’ll be homeward bound again

Домой направляемся (перевод)

В тихое туманное утро, когда луна легла спать
Когда воробьи перестанут петь и небо станет ясным и красным
Когда лето закончилось, оно блестит, когда кукуруза прошла, ее расцвет
Когда приключение потеряет смысл, я вовремя вернусь домой
Не привязывай меня к пастбищу
Не приковывай меня к плугу, Освободи меня, чтобы найти свое призвание.
И я вернусь к тебе как-нибудь
Если вы обнаружите, что это я, вы пропали без вести, если вы надеетесь, что я вернусь
К твоим мыслям я скоро прислушаюсь и в дороге остановлюсь и повернусь
Тогда мои мысли скоро будут мчаться, когда я спешу к твоей двери
И путь, по которому я буду возвращаться, пока я снова не вернусь домой
В тихое туманное утро, когда луна легла спать
Когда приключение потеряно, это значит, что я снова буду дома