Перевод текста песни Me Leva Contigo - Rui orlando

Me Leva Contigo (оригинал)

Eu tenho mil defeitos mas tu consegues ver
De tudo que há errado tu fazes transparecer que vai ficar tudo bem
Levas esse homem
Eu falho mas isso não te fez mudar (Eu sei)
Prometo mais que aquilo que posso dar
Acho que eu não mereço
Todo este afecto
Eu peço a Deus que guie sempre os meus pés
Me deixe ver a mulher forte que tu és
E cubra o meu corpo com a luz desse olhar
Que todos os dias possa conquistar
Abre essa porta te juro não posso mais esperar
Eu quero saber se no teu coração podes-me guardar
Me leva contigo até ao infinito
Estou meio perdido, perdido
Abre essa porta te juro não posso mais te esperar
Eu quero saber se no teu coração podes me guardar
Me leva contigo até ao infinito
Estou meio perdido, perdido
Só tu para me completar
Às vezes eu pergunto o que tu ainda vês em mim
Eu nunca fui o homem perfeito para ti
Mas eu te posso garantir
Que isto vai além de mim
Do que alguma vez senti
Não acredito que por acaso cruzaste o meu caminho
Foi escrito por linhas tortas mas no final foi contigo que eu me apercebi
Que existe mais em mim, contigo aprendi que eu posso
Eu peço a Deus que guie sempre os meus pés (Eu peço a Deus)
Me deixe ver a mulher forte que tu és
Que cubra o meu corpo com a luz desse olhar
Que todos os dias possa conquistar
Abre essa porta te juro não posso mais te esperar
Eu quero saber se no teu coração podes-me guardar
Me leva contigo até ao infinito
Estou meio perdido, perdido
Abre essa porta te juro não posso mais esperar
Eu quero saber se no teu coração podes me guardar
Me leva contigo até ao infinito
Estou meio perdido
Só tu para me completar
Só tu, só tu, só tu para me completar

(перевод)

У меня есть тысяча недостатков, но ты видишь
Из всего, что не так, ты даешь понять, что все будет хорошо
взять этого человека
Я потерпел неудачу, но это не заставило тебя измениться (я знаю)
Я обещаю больше, чем могу дать
я не думаю, что заслуживаю
вся эта привязанность
Я прошу Бога всегда направлять мои ноги
Позвольте мне увидеть сильную женщину, которую вы
И покрой мое тело светом этого взгляда
Пусть каждый день побеждает
Открой эту дверь, клянусь, я больше не могу ждать
Я хочу знать, сможешь ли ты удержать меня в своем сердце.
Возьми меня с собой в бесконечность
Я немного потерян, потерян
Открой эту дверь, клянусь, я больше не могу тебя ждать
Я хочу знать, сможешь ли ты удержать меня в своем сердце.
Возьми меня с собой в бесконечность
Я немного потерян, потерян
Только ты дополняешь меня
Иногда я спрашиваю, что ты все еще видишь во мне
Я никогда не был для тебя идеальным мужчиной
Но я могу гарантировать вам
Что это выходит за рамки меня
Из того, что я когда-либо чувствовал
Я не могу поверить, что случайно ты пересек мой путь
Это было написано кривыми строками, но в конце концов именно с тобой я понял
Что во мне есть нечто большее, с тобой я узнал, что могу
Я прошу Бога всегда направлять мои ноги (я прошу Бога)
Позвольте мне увидеть сильную женщину, которую вы
Это покрывает мое тело светом этого взгляда
Пусть каждый день побеждает
Открой эту дверь, клянусь, я больше не могу тебя ждать
Я хочу знать, сможешь ли ты удержать меня в своем сердце.
Возьми меня с собой в бесконечность
Я немного потерян, потерян
Открой эту дверь, клянусь, я больше не могу ждать
Я хочу знать, сможешь ли ты удержать меня в своем сердце.
Возьми меня с собой в бесконечность
я немного растерялся
Только ты дополняешь меня
Только ты, только ты, только ты, чтобы дополнить меня.