Перевод текста песни Unsaid - Ruel

Unsaid (оригинал)

Well I don’t know where to start
'Cause now there’s nothing left to say
You put your hand on my heart
And then you push me away
Then you tell me everything is fine
But you don’t have anywhere to hide
Look me in the eyes
'Cause I’m asking you
How we gonna act like nothing’s wrong?
I see that you’ve been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
I don’t know how it ends
Never been through this before
And when it all disappears
It’s like the shadows all around you
And I know you wanna see the light
But you don’t open up enough to find
We’re out of time
'Cause I’m asking you
How we gonna act like nothing’s wrong?
See that you been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Well, can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
No, over, over, over, over my head
All these words left unsaid
Ooh, I just couldn’t read you
Now it’s hanging over my head
And now that I can’t see you
It’s just hanging over my head
And how you gonna act like nothing’s wrong?
And how you gonna act like nothing’s wrong?
When I see that you been crying
But you never wanna talk about it
All these words left unsaid
Hanging over my head
How you gonna hear me through the door?
Can’t you see I’m trying?
But you always find a way around it
All these words left unsaid
Hanging over my head
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid
Over, over, over, over my head
All these words left unsaid

Недосказанное (перевод)

Ну, я не знаю, с чего начать
Потому что теперь нечего сказать
Ты кладешь руку мне на сердце
А потом ты отталкиваешь меня
Тогда вы говорите мне, что все в порядке
Но тебе негде спрятаться
Посмотри мне в глаза
Потому что я прошу тебя
Как мы будем вести себя так, как будто все в порядке?
Я вижу, ты плакал
Но ты никогда не хочешь говорить об этом.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Как ты меня услышишь через дверь?
Разве ты не видишь, что я пытаюсь?
Но ты всегда находишь способ обойти это.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Снова, снова, снова, над моей головой
Все эти слова остались невысказанными
Я не знаю, чем это закончится
Никогда не проходил через это раньше
И когда все это исчезает
Это как тени вокруг тебя
И я знаю, ты хочешь увидеть свет
Но вы не открываете достаточно, чтобы найти
У нас нет времени
Потому что я прошу тебя
Как мы будем вести себя так, как будто все в порядке?
Видишь, ты плакал
Но ты никогда не хочешь говорить об этом.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Как ты меня услышишь через дверь?
Ну разве ты не видишь, что я пытаюсь?
Но ты всегда находишь способ обойти это.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Снова, снова, снова, над моей головой
Все эти слова остались невысказанными
Нет, снова, снова, снова, над моей головой
Все эти слова остались невысказанными
О, я просто не мог тебя прочитать
Теперь он висит над моей головой
И теперь, когда я не вижу тебя
Это просто висит над моей головой
И как ты собираешься вести себя так, как будто все в порядке?
И как ты собираешься вести себя так, как будто все в порядке?
Когда я вижу, что ты плачешь
Но ты никогда не хочешь говорить об этом.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Как ты меня услышишь через дверь?
Разве ты не видишь, что я пытаюсь?
Но ты всегда находишь способ обойти это.
Все эти слова остались невысказанными
Висит над моей головой
Снова, снова, снова, над моей головой
Все эти слова остались невысказанными
Снова, снова, снова, над моей головой
Все эти слова остались невысказанными