Перевод текста песни I Need You - Rude Boys

I Need You (оригинал)

I need you, girl
You are my world
I need you
(I need you to be mine)
You’re my sunshine on the worst of rainy days
Turn the winter of my life into May
Just like the grass needs the sun and rain to help it grow
Here is something that I think you ought to know
I need you, girl
You are my world
I need you
(I need you to be mine)
Beg your pardon if I did not act the part
Because I tried to cover up what what’s in my heart
Just like the volcano that’s ready to erupt
Here’s my opportunity to spill my guts
I need you
(I need you to be mine)
(Need you to be, want you to be)

(перевод)

Ты нужна мне, девочка
Ты мой мир
Ты мне нужен
(Мне нужно, чтобы ты был моим)
Ты мое солнце в худший из дождливых дней
Преврати зиму моей жизни в май
Так же, как трава нуждается в солнце и дожде, чтобы помочь ей расти
Вот кое-что, что, я думаю, вы должны знать
Ты нужна мне, девочка
Ты мой мир
Ты мне нужен
(Мне нужно, чтобы ты был моим)
Прошу прощения, если я не играл роль
Потому что я пытался скрыть то, что у меня на сердце
Так же, как вулкан, который готов извергаться
Вот моя возможность выплеснуть свои кишки
Ты мне нужен
(Мне нужно, чтобы ты был моим)
(Нужно, чтобы ты был, хочу, чтобы ты был)