Перевод текста песни The Boy Could Fly - Rubylux, Mike Hall, Robert Michael Humphreys

The Boy Could Fly (оригинал)

Who would’ve thought the boy could fly?
Instead of escape he chose to try to teach the rest of us
He told us of diamonds in the sky
'Cause only the dreamer knows that life is not the world you see
It gets better than this
Imagination exists
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Still trying to bring us home
Remember the hero
The boy that could reach to your soul
And you’re not alone anymore
Who would’ve thought the boy could fly?
He took on the darkness of his mind where we won’t dare to go
He’s keeping the optimist alive
'Cause only the dreamer knows that life is not the world you see
It gets better than this
Imagination exists
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Remember the hero
The boy that could reach to your soul
And you’re not alone anymore
Still trying to bring us home
It get’s better than this
Imagination exists
So much better, better than this
'Cause you’re not alone
You carried the weight of us all
You’re not alone anymore
Remember the hero
The boy that could reach out for your soul
And you’re not alone anymore
Still trying to bring us home
How would have thought the boy could fly?

Мальчик Умел Летать (перевод)

Кто бы мог подумать, что мальчик умеет летать?
Вместо побега он решил попытаться научить остальных
Он рассказал нам о алмазах в небе
Потому что только мечтатель знает, что жизнь — это не тот мир, который ты видишь.
Это лучше, чем это
Воображение существует
Потому что ты не один
Вы несли вес всех нас
Ты больше не один
Все еще пытаешься вернуть нас домой
Помните героя
Мальчик, который мог достучаться до твоей души
И ты уже не один
Кто бы мог подумать, что мальчик умеет летать?
Он взял на себя тьму своего разума, куда мы не посмеем пойти
Он поддерживает жизнь оптимиста
Потому что только мечтатель знает, что жизнь — это не тот мир, который ты видишь.
Это лучше, чем это
Воображение существует
Потому что ты не один
Вы несли вес всех нас
Ты больше не один
Помните героя
Мальчик, который мог достучаться до твоей души
И ты уже не один
Все еще пытаешься вернуть нас домой
Это лучше, чем это
Воображение существует
Намного лучше, лучше, чем это
Потому что ты не один
Вы несли вес всех нас
Ты больше не один
Помните героя
Мальчик, который мог дотянуться до твоей души
И ты уже не один
Все еще пытаешься вернуть нас домой
Как бы мог подумать, что мальчик может летать?