Перевод текста песни MacNamara's Band - Ruby Murray

MacNamara's Band (оригинал)

My name is McNamara I’m the leader of the band
although we’re small in numbers we’re the best in the land
I am the conductor and we often have to play
With all the best musicianers you’ll hear about today
Oh the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon and I the pipes do play
and Hennessy Tennessy tickles the flute his work is somethin' grand
a credit to old Ireland is McNamara’s Band
Tra la la laaa, la la la laa laaaa, laaaa la la la laaaa
tra la la laaa, la la la laa laaaa, a credit to old Ireland is McNamara’s Band
We play at wakes and weddings and at every county ball
and every great mans at funeral we play the «March From Saul»
When the Prince of Wales to Ireland came he shooe by the hand
he said,"I've never seen the likes of McNamara’s Band"
When the drums go bang and the cymbals clang and the horns they blaze away
McCarthy pumps the old bassoon and I the pipes do play
and Hennessy Tennessy tickles the flute his work is somethin' grand
a credit to old Ireland is McNamara’s Band
Tra la la laaa, la la la laa laaaa, laaaa la la la laaaa
tra la la laaa, la la la laa laaaa, a credit to old Ireland is McNamara’s Band

(перевод)

Меня зовут Макнамара, я лидер группы
хоть нас и мало, но мы лучшие на земле
Я дирижер, и нам часто приходится играть
Со всеми лучшими музыкантами, о которых вы сегодня услышите
О, барабаны бьют, тарелки звенят, и рожки пылают.
Маккарти качает старый фагот, а я играю на дудках
и Hennessy Tennessy щекочет флейту, его работа - нечто грандиозное
заслуга старой Ирландии - группа Макнамары
Тра ла ла лааа, ла ла ла ла лаааа, лаааа ла ла ла лаааа
тра ла ла лааа, ла ла ла лаа лаааа, заслуга старой Ирландии - группа Макнамары
Мы играем на поминках и свадьбах и на каждом балу в округе
и каждый великий человек на похоронах мы играем «Марш от Саула»
Когда принц Уэльский приехал в Ирландию, он толкнул за руку
он сказал: «Я никогда не видел таких, как группа Макнамара».
Когда барабаны бьют, тарелки звенят, а рога пылают
Маккарти качает старый фагот, а я играю на дудках
и Hennessy Tennessy щекочет флейту, его работа - нечто грандиозное
заслуга старой Ирландии - группа Макнамары
Тра ла ла лааа, ла ла ла ла лаааа, лаааа ла ла ла лаааа
тра ла ла лааа, ла ла ла лаа лаааа, заслуга старой Ирландии - группа Макнамары