Перевод текста песни Catching Feelings - Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra

Catching Feelings (оригинал)

Just came from another mistake
Just another heartbreak
Repeating it over and over ‘til our hearts break
Losing my mind every time with ya
Back to the wringer and we always hit rewind, baby
Say something stupid and you start to see red
I’m tryna please you but I’m losing my head
Think I needa bounce, let me out
Hit the ground, running ‘til I drop dead
But everytime you tell me that you love me
Everytime you tell me that you want me
Making me feel and think
It’s the same inside
I would keep it to myself but I gotta let you know that
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings for ya
Gotta let you know that I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings, feelings
Yeah
Tell me why even if I gave you my life
You still mad at me
Tell me what the hell would suffice
I got a better me
You calling me out for all these wrong reasons
Gotta air it all out, you gotta run with me
You stay on my mind
And I can’t get you out
You a real dime, baby there is no doubt
I’m on the brink, ‘bout to sink
But I think I got you figured out
But everytime you tell me that you love me
Everytime you tell me that you want me
Making me feel and think
It’s the same inside
I would keep it to myself but I gotta let you know that
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings
Gotta let you know that
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings for ya
Gotta let you know that
I’m catchin' feelings for ya
I’m catchin' feelings, feelings
Yeah

Улавливание Чувств (перевод)

Просто пришел из-за другой ошибки
Просто еще одно горе
Повторяя это снова и снова, пока наши сердца не разобьются
Схожу с ума каждый раз с тобой
Вернемся к отжиму, и мы всегда нажимаем перемотку назад, детка
Скажи что-нибудь глупое, и ты начнешь видеть красный
Я пытаюсь доставить тебе удовольствие, но теряю голову
Думаю, мне нужно подпрыгнуть, выпусти меня
Ударься о землю, беги, пока я не упаду замертво
Но каждый раз, когда ты говоришь мне, что любишь меня
Каждый раз, когда ты говоришь мне, что хочешь меня
Заставляя меня чувствовать и думать
Это то же самое внутри
Я бы держал это при себе, но я должен сообщить вам, что
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства к тебе
Должен сказать тебе, что я испытываю к тебе чувства
Я ловлю чувства, чувства
Ага
Скажи мне, почему, даже если я отдал тебе свою жизнь
Ты все еще злишься на меня
Скажи мне, что, черт возьми, будет достаточно
Я стал лучше
Вы звоните мне по всем этим неправильным причинам
Нужно все выпустить, ты должен бежать со мной.
Ты остаешься в моих мыслях
И я не могу вытащить тебя
Ты настоящая копейка, детка, нет сомнений
Я на грани, вот-вот утону
Но я думаю, что понял тебя
Но каждый раз, когда ты говоришь мне, что любишь меня
Каждый раз, когда ты говоришь мне, что хочешь меня
Заставляя меня чувствовать и думать
Это то же самое внутри
Я бы держал это при себе, но я должен сообщить вам, что
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства
Должен сообщить вам, что
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства к тебе
Должен сообщить вам, что
Я ловлю чувства к тебе
Я ловлю чувства, чувства
Ага