Перевод текста песни Alone - ∆RTHUR, Rafael

Alone (оригинал)

After all is said and done,
Said your goodbyes
And left me none,
I just wanna know why
And how did we go From lovers to I don’t know?
How did we end up like this?
When did this love lose its bliss?
What did we do wrong
When did we miss a verse on this song?
I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.
Like hell, I’ve been missing you.
Like hell, I’ve been thinking of you.
Lately I’ve been sitting alone
Thinking of you, and all that’s gone.
I hope you’re happy,
And I hope you’re fine.
I really regret that we Didn’t spend enough time
Together, you and me!
And I ask myself the same questions
All over again, over again.
Why does fate have to be so cruel?
Why’d you have to be a tool?
It was a pain!
Don’t let me drown
In my tears and my frown.
I want you back,
My kingdom for that love.
Distance, no assistance
Got drunk on the incense
Guess we failed at the test.
But wait, maybe It’s for the best
Maybe if we meet one day
It’ll be one hell of a mess.
Maybe if I fell on my knees
Or got stung by some bees
It would be less of a tease,
Handle my heart with ease,
And spare me the drama please.
Why don’t you leave me here and go?
You can cross my name off the list.
I just needed to know
Will I be holding up my fist?
I demand to know,
I demand to know,
I want to know why we’d end up like this?
Where did we mess up?
I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.
Yeah, I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.

Один (перевод)

После того, как все сказано и сделано,
Попрощался
И не оставил мне никого,
Я просто хочу знать, почему
И как мы перешли от любовников к я не знаю?
Как мы оказались в таком положении?
Когда эта любовь потеряла свое блаженство?
Что мы сделали не так
Когда мы пропустили куплет этой песни?
мне интересно, почему
я остался один
Я остался один.
Я продолжаю проверять твои фотографии
На моем телефоне.
На моем чертовом телефоне.
Как черт, я скучал по тебе.
Как черт, я думал о тебе.
В последнее время я сижу один
Думая о тебе, и все, что ушло.
Я надеюсь, что вы будете довольны,
Надеюсь, ты в порядке.
Я действительно сожалею, что мы не потратили достаточно времени
Вместе, ты и я!
И я задаю себе те же вопросы
Все снова, снова.
Почему судьба должна быть такой жестокой?
Почему вы должны быть инструментом?
Это была боль!
Не дай мне утонуть
В моих слезах и моем хмуром взгляде.
Я хочу вернуть тебя,
Мое королевство за эту любовь.
Расстояние, без помощи
Напился благовоний
Думаю, мы провалили тест.
Но подождите, может быть, это к лучшему
Может быть, если мы встретимся однажды
Это будет адский беспорядок.
Может быть, если бы я упал на колени
Или ужалили пчелы
Было бы меньше дразнилки,
Обращайся с моим сердцем с легкостью,
И избавь меня от драмы, пожалуйста.
Почему бы тебе не оставить меня здесь и не уйти?
Вы можете вычеркнуть мое имя из списка.
Мне просто нужно было знать
Подниму ли я кулак?
Я требую знать,
Я требую знать,
Я хочу знать, почему мы так закончили?
Где мы ошиблись?
мне интересно, почему
я остался один
Я остался один.
Я продолжаю проверять твои фотографии
На моем телефоне.
На моем чертовом телефоне.
Да, мне интересно, почему
я остался один
Я остался один.
Я продолжаю проверять твои фотографии
На моем телефоне.
На моем чертовом телефоне.