Перевод текста песни Blood Is Thicker Than Water - Royal Southern Brotherhood

Blood Is Thicker Than Water (оригинал)

Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
In this great adventure we call life
Sometimes what’s most important is hidden from our sight
Sometimes though it stares us in our faces
We can’t seem to put what’s important in the places
There’s nothing more important than finding truth
Nothing more blessed than finding it in your youth
Nothing more sacred than love of a son or daughter
Because above all truths blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
A mother eagle which sacrificed life to protect her nest
To make sure the brood has food a father seldom rest
I would bleed to protect my seed with no regrets
I would gladly give my queen the heart that beats in my chest
And there’s nothing more important than finding the truth
And there’s nothing more blessed than finding it in your youth
And there’s nothing more sacred than love of a son or daughter
Because above all truths blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Blood is thicker than water
So bring your loved ones close and spread the love everyday
You never know when it’s the last time you’ll see them
You’ll go your separate ways
You’re not promised tomorrow, there’s only today
Remember what I say, I sing
I say blood is thicker than water
Yes I say blood is thicker than water
Blood is thicker than water
Yes blood is thicker than water
It’s the drums and the bass
It’s the drums and the bass
It’s the drums and the
One guitar
Blood is thicker than water

Кровь Гуще Воды (перевод)

Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
В этом великом приключении мы называем жизнь
Иногда самое важное скрыто от нас
Хотя иногда он смотрит нам в лицо
Мы не можем расставить важные вещи по местам
Нет ничего важнее, чем найти правду
Нет ничего более благословенного, чем найти его в юности
Нет ничего священнее любви к сыну или дочери
Потому что прежде всего истин кровь гуще воды
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Мать-орлица, которая пожертвовала жизнью, чтобы защитить свое гнездо
Чтобы убедиться, что у выводка есть еда, отец редко отдыхает
Я бы пролил кровь, чтобы защитить свое семя без сожалений
Я бы с радостью отдал своей королеве сердце, которое бьется в моей груди
И нет ничего важнее, чем найти правду
И нет ничего благословеннее, чем найти его в юности
И нет ничего священнее любви сына или дочери
Потому что прежде всего истин кровь гуще воды
Кровь гуще, чем вода
Кровь гуще, чем вода
Так что приближайте своих близких и дарите любовь каждый день
Никогда не знаешь, когда увидишь их в последний раз
Вы пойдете разными путями
Тебе не обещано завтра, есть только сегодня
Помни, что я говорю, я пою
Я говорю, что кровь гуще воды
Да, я говорю, что кровь гуще воды
Кровь гуще, чем вода
Да, кровь гуще воды
Это барабаны и бас
Это барабаны и бас
Это барабаны и
Одна гитара
Кровь гуще, чем вода