Перевод текста песни Sopravvissuti - Royal Rhymes, Zuli

Sopravvissuti (оригинал)

Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Il cervello un altra volta cuoce
Misura i miei sorrisi con il contagocce
Un altro brasa chiuso in casa con le pare
A guardare le pareti, la stanza pare parlare
Ora che queste pare posso contarle
Tenerle sulle spalle, non posso raccontarle
Verdi rosa rosse bianche gialle
Quelle pastiglie avrei dovuto sputarle
E la gente qui non sopravvive
Non vive sopra le sue aspettative
Aspettati che tutto cambia
Mondo gabbia e vita aspettatrice
Giorni pesi, soldi spesi sono meno di quelli presi
E tu sei a casa e pensi di fare la tesi
Io oggi in strada penso di farti la tesis
In 'sta vita ci son poche star
Chi cerca di svoltare con Pokerstar
Chi cerca di svoltare con le droghe al bar
Chi cerca di svoltare ma c’ha poche chance
Io che resto qua ma ho gia imparato ad andare dritto
Dal primo gradino in granito ho salito locale gremito
Gradito sgradito, tradito trafitto gia al primo tragitto
Affettato infettato, cuore raffreddato, freddato, fregato
Stregato, stremato, sfrenato, sprecato, spietato, spinato
Afflitto nelle tue mani in affitto
Ora che scrivere è vivere
Scrivo 'ste liriche, schivo 'ste vipere
Vivo sul limite di strade ripide chimiche e zitto
Perche il mio mondo è sparito
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Sono sempre in piedi solo grazie a lei
Mi vedi in giro sorrido ma vivo fino all’arrivo
Quando scrivo sopravvivo in questa city
Sembra un isola come Cast Away
E Dio non fa mai credito alle preghiere che recito
Tutti i testi che ti dedico e il destino che mi merito
Riempire i vostri cuori mentre alleggerisco
Il mio dalla rabbia che eredito
E chiedo scusa ai miei se nascondo parole
E ho nascosto i lividi sulla pelle e sul cuore
Sono la somma di pregi e difetti
Ciò che imparo nei nostri silenzi
Quando affronti questa vita non far parte degli inetti
Il peso della credibilità non lo ottieni in etti
E so che in questa vita, posso tagliare la testa ai problemi
Ma ne crescono in doppio come con l’idra
Il bene contro il mare in queste strade figli della stessa madre
Se cupido lancia frecce avvelenate
E nella mente Mister hyde ha ucciso dottor Jekyll
In un mondo giudicato da un mondo di ciechi
La mia anima è una scatola con scritto fragile
Sto tempo scorre veloce risalgo rapide
Dalla culla alla lapide, zero vite anonime
Sta musica punta alla gola un opinel
Uno al confine fra cielo e terra
L’equilibrio fa pace e guerra
Evadere da questo mondo è un sogno
Qui l’ora d’aria arriva quando non ne hai piu bisogno
Baby cerca il paradiso sul navigatore
Angeli marci nel prive con l prenotazione
E se la vita è una bugia prova a dimenticarla
Luce, alba ce l’abbiamo fatta
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Mai, mai, mai

(перевод)

Пережил годы и мои дни
Сколько я потерял назад, я не знаю
Я взбираюсь на Олимп богов босиком
Помни, кто ты, да
Мозг снова готовит
Измерьте мои улыбки пипеткой
Еще один бюстгальтер, запертый в доме с парой
Глядя на стены, кажется, что комната говорит
Теперь, когда кажется, что я могу их сосчитать
Держи их на своих плечах, я не могу им сказать
Желтый белый красный розовый зеленый
Эти таблетки я должен был выплюнуть
И люди здесь не выживают
Он не оправдывает своих ожиданий
Ожидайте, что все изменится
Мир в клетке и ожидаемая жизнь
Вес дней, денег потрачено меньше, чем взято
А ты дома и думаешь о дипломной работе
Я сегодня на улице думаю написать тебе диплом
В этой жизни мало звезд
Те, кто хочет совершить прорыв с Pokerstar
Те, кто пытается совершить прорыв с помощью наркотиков в баре
Те, кто пытается совершить прорыв, но имеют мало шансов
Я остаюсь здесь, но уже научился идти прямо
С первой гранитной ступеньки я поднялся в переполненный зал
Встречали непрошеных, предавали и прокалывали уже в первую поездку
Зараженный нарезанный, сердце охлажденное, холодное, облажавшееся
Заколдованный, измученный, необузданный, растраченный, безжалостный, колючий
Пострадавшие в ваших руках в аренду
Теперь, когда письмо живет
Я пишу эти тексты, я избегаю этих змей
Я живу на краю крутых химических дорог и молчу
Потому что мой мир исчез
Пережил годы и мои дни
Сколько я потерял назад, я не знаю
Я взбираюсь на Олимп богов босиком
Помни, кто ты, да
Пережил годы и мои дни
Я не мог оглянуться сейчас
Если ты останешься стоять, ты всем обязан ей
Помни, кто ты, да
Я всегда на ногах только благодаря ей
Ты видишь меня вокруг, я улыбаюсь, но живу, пока не приду
Когда я пишу, я выживаю в этом городе
Похоже на остров, похожий на Cast Away
И Бог никогда не отдает должное молитвам, которые я читаю
Все тексты, которые я посвящаю тебе и судьбе, которую я заслуживаю
Наполняйте свои сердца, пока я зажигаю
Мой от гнева, который я унаследовал
И я извиняюсь перед родителями, если скрою свои слова
И спрятал синяки на коже и на сердце
Они представляют собой сумму плюсов и недостатков
Что я узнаю в нашем молчании
Когда вы сталкиваетесь с этой жизнью, не будьте частью неумелого
Вы не понимаете веса доверия в унциях
И я знаю, что в этой жизни я могу отрубить головы проблемам
Но они растут в два раза, как у гидры
Хорошие против моря на этих улицах дети одной матери
Если купидон пускает отравленные стрелы
И в его мыслях мистер Хайд убил доктора Джекила
В мире, о котором судит мир слепых
Моя душа - это коробка с надписью "Хрупкое"
Это время бежит быстро, я быстро поднимаюсь
От колыбели до надгробия, ноль анонимных жизней
Эта музыка нацеливает опинель на горло
Один на границе между небом и землей
Баланс делает мир и войну
Побег из этого мира - это мечта
Здесь наступает время свежего воздуха, когда он вам больше не нужен
Малышка ищет рай по навигатору
Гнилые ангелы наедине с оговоркой
И если жизнь - ложь, постарайся забыть ее.
Свет, рассвет, мы сделали это
Пережил годы и мои дни
Сколько я потерял назад, я не знаю
Я взбираюсь на Олимп богов босиком
Помни, кто ты, да
Пережил годы и мои дни
Я не мог оглянуться сейчас
Если ты останешься стоять, ты всем обязан ей
Помни, кто ты, да
У-у-у, у-у, у-у
Возьмите все, что у вас есть
У-у-у, у-у, у-у
С другой стороны, никогда не сдавайся.
У-у-у, у-у, у-у
Возьмите все, что у вас есть
У-у-у, у-у, у-у
С другой стороны, никогда не сдавайся.
Никогда никогда никогда