Перевод текста песни So Fast - Royal Family, Yor123, 2 Språk

So Fast (оригинал)

So fast
Everything moves so fast
So fast
Everything moves so fast
There ain’t no break indeed
There is no time to ask
And no more time to breath
Nothing is build to last
No life
And we can see from the past
That all goes by with speed
I wake up in the morning and it’s time to run
Every day the same story, all the fun is long gone
I go on though it’s boring and I miss the sun
But if now start worrying I’ll never be done.
— so fast
Someone else gonna take my place — so fast
And I’m pushed out oft he race.
— so fast
One mistake and I loose my face
So for god’s sake, I got no chance for a break
All I need for now is a second to rest
A minute of peace, a moment to confess
To think of what’s best and to forget the stress
To see what is next and to see what is left
Tell me why there’s no more time for love
And why I keep running like the dice is cast
Why I see comming that my life falls apart
The only reason I find: All is moving — so fast
Everything moves so fast
There ain’t no break indeed
There is no time to ask
And no more time to breath
Nothing is build to last
No life
And we can see from the past
That all goes by with speed
It all just moves — so fast
It all just comes — so fast
It all just happens — so fast
It all goes down — so fast
Everything moves so fast
There ain’t no break indeed
There is no time to ask
And no more time to breath
Nothing is build to last
No life
And we can see from the past
That all goes by with speed

(перевод)

Так быстро
Все движется так быстро
Так быстро
Все движется так быстро
На самом деле нет никакого перерыва
Нет времени спрашивать
И больше нет времени дышать
Ничто не строится на века
Нет жизни
И мы можем видеть из прошлого
Это все проходит со скоростью
Я просыпаюсь утром и пора бежать
Каждый день одна и та же история, все веселье давно прошло
Я продолжаю, хотя это скучно, и я скучаю по солнцу
Но если сейчас начать беспокоиться, я никогда не закончу.
- так быстро
Кто-то другой займет мое место — так быстро
И я выбит из гонки.
- так быстро
Одна ошибка, и я теряю лицо
Так что, ради бога, у меня нет шансов на перерыв
Все, что мне нужно сейчас, это секунда, чтобы отдохнуть
Минута покоя, момент признания
Думать о лучшем и забыть о стрессе
Чтобы увидеть, что будет дальше, и увидеть, что осталось
Скажи мне, почему больше нет времени для любви
И почему я продолжаю бежать, как будто кости брошены
Почему я вижу, что моя жизнь разваливается
Единственная причина, которую я нахожу: все движется — так быстро
Все движется так быстро
На самом деле нет никакого перерыва
Нет времени спрашивать
И больше нет времени дышать
Ничто не строится на века
Нет жизни
И мы можем видеть из прошлого
Это все проходит со скоростью
Все просто движется — так быстро
Все просто приходит — так быстро
Все просто происходит — так быстро
Все идет вниз — так быстро
Все движется так быстро
На самом деле нет никакого перерыва
Нет времени спрашивать
И больше нет времени дышать
Ничто не строится на века
Нет жизни
И мы можем видеть из прошлого
Это все проходит со скоростью