Перевод текста песни Closer to Royal - Royal Dogs

Closer to Royal (оригинал)

Flickering on the switch of the shallow things you’ve done and tell
As for me I’m dancing down the heavens
Sickening on the thought I could lend my womb, soul and voice to sell
With you I’m closer in being royal
‘Til death, ‘til hell
to breaking bones instead
‘Til death, ‘til hell
to break it down you’re good
How come you never taste it for real?
You gotta prove while you’re on it
Get on it and never let yourself
(Get it on now, get it on now)
How come you never give in to touch?
You gotta grab and abuse it
Closer to royal
Your pretensions now are done
Snickering on the face of the meltdown trash you’ve done and tell
As for me I’m chanting along the battle cry
I could send my love, my bow, my noise, to excel
With you I’m closer in being royal
‘Til death, ‘til hell
to breaking bones instead
‘Til death, ‘til hell
to break it down you’re good
How come you never taste it for real?
You gotta prove while you’re on it
Get on it and never let yourself
(Get it on now, get it on now)
How come you never give in to touch?
You gotta grab and abuse it
Closer to royal
Your pretensions now are done
‘Til death, ‘til hell
to breaking bones instead
‘Til death, ‘til hell
to break it down you’re good
How come you never taste it for real?
You gotta prove while you’re on it
Get on it and never let yourself
(Get it on now, get it on now)
How come you never give in to touch?
You gotta grab and abuse it
Closer to royal
Your pretensions now are done

Closer to Royal (перевод)

Мерцание на выключателе мелких вещей, которые вы сделали и рассказали
Что касается меня, я танцую с небес
Меня тошнит от мысли, что я могу одолжить свою матку, душу и голос, чтобы продать
С тобой я ближе в королевской жизни
До смерти, до ада
вместо этого ломать кости
До смерти, до ада
чтобы сломать это, ты хорош
Почему ты никогда не пробовал его по-настоящему?
Вы должны доказать, пока вы на нем
Беритесь за дело и никогда не позволяйте себе
(Наденьте это сейчас, наденьте это сейчас)
Почему ты никогда не поддаешься прикосновениям?
Вы должны схватить и злоупотреблять им
Ближе к королевскому
Ваши претензии теперь сделаны
Захихикать на лице мусорного мусора, который вы сделали, и рассказать
Что касается меня, я пою боевой клич
Я мог бы послать свою любовь, свой поклон, свой шум, чтобы преуспеть
С тобой я ближе в королевской жизни
До смерти, до ада
вместо этого ломать кости
До смерти, до ада
чтобы сломать это, ты хорош
Почему ты никогда не пробовал его по-настоящему?
Вы должны доказать, пока вы на нем
Беритесь за дело и никогда не позволяйте себе
(Наденьте это сейчас, наденьте это сейчас)
Почему ты никогда не поддаешься прикосновениям?
Вы должны схватить и злоупотреблять им
Ближе к королевскому
Ваши претензии теперь сделаны
До смерти, до ада
вместо этого ломать кости
До смерти, до ада
чтобы сломать это, ты хорош
Почему ты никогда не пробовал его по-настоящему?
Вы должны доказать, пока вы на нем
Беритесь за дело и никогда не позволяйте себе
(Наденьте это сейчас, наденьте это сейчас)
Почему ты никогда не поддаешься прикосновениям?
Вы должны схватить и злоупотреблять им
Ближе к королевскому
Ваши претензии теперь сделаны