Перевод текста песни Redshifted - Royal Dogs

Redshifted (оригинал)

Tonight should mend some broken ties
Of wasted years for you and I
We took some roads not far enough
And now you’re back and trouble’s on
Once you said go on the flow
But now we got teary eyes
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start
It’s plain and clear, loving in disguise
Lasted to fade, hung out to dry
From all to null, diamond into coal
And now you’re back and trouble’s on
Once you said go on the flow
But now we got teary eyes
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start
Wrong as long you thought you stole my love
Now we’re lost and fucked up
Some things can’t be undone
Don’t stay, I don’t wanna be so close to you
Baby, there is nothing we can do
We were redshifted from the start

Красное смещение (перевод)

Сегодня вечером следует исправить некоторые разорванные связи
Из потерянных лет для вас и меня
Мы взяли некоторые дороги недостаточно далеко
А теперь ты вернулся, и начались проблемы.
Как только вы сказали, продолжайте движение
Но теперь у нас слезятся глаза
Неправильно, пока ты думал, что украл мою любовь
Теперь мы потеряны и облажались
Некоторые вещи нельзя отменить
Не оставайся, я не хочу быть так близко к тебе
Детка, мы ничего не можем сделать
Мы были смещены в красную сторону с самого начала
Это ясно и ясно, замаскированная любовь
Продлился, чтобы исчезнуть, вывешивался, чтобы высохнуть
От всего к нулю, алмаз к углю
А теперь ты вернулся, и начались проблемы.
Как только вы сказали, продолжайте движение
Но теперь у нас слезятся глаза
Неправильно, пока ты думал, что украл мою любовь
Теперь мы потеряны и облажались
Некоторые вещи нельзя отменить
Не оставайся, я не хочу быть так близко к тебе
Детка, мы ничего не можем сделать
Мы были смещены в красную сторону с самого начала
Неправильно, пока ты думал, что украл мою любовь
Теперь мы потеряны и облажались
Некоторые вещи нельзя отменить
Не оставайся, я не хочу быть так близко к тебе
Детка, мы ничего не можем сделать
Мы были смещены в красную сторону с самого начала