Перевод текста песни 2nd Home 24/7 - Royal Dogs

2nd Home 24/7 (оригинал)

Oh man…
You probably lost count of how many times you’ve lost your dignitiy on these
cigarette buds floor…
But who really gives a fucking damn?
We’re all lost kids
Hiding on the same spot
No seeking needed
All rebels with no cause
Except not giving a rat’s pinky hole for you small town elitism shenanigans
Just take me drunk… cause I’m home
Failing to decide that better path in life
Doc, lawyer, engineer and what not
No pat on the back
But we sure feel tall
While alive we’re venturing on
Failing to decide that better path in life
Doc, lawyer, engineer and what not
No pat on the back
But we sure feel tall
While alive we’re venturing on
Ooooh
JP ‘s on the rise
Ooooh
You are not allowed
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
Thirst is on your side so
You head to where you find
Movie stars as waiters and graffiti wars
We got your back
And we sure ain’t small
Behind bars the booze goes on
Ooooh
JP ‘s on the rise
Ooooh
You are not allowed
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight yeah…
Better do what you do ‘til you can’t do it
Dirty and damned we don’t care at all
Damaged are their hearts and we won’t lose it
Better lose it
Better lose it
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight
2nd home 24/7
Where we make noise
Looks broken
But we don’t wanna fix it
‘Til the sunlight yeah…

2-й Дом 24/7 (перевод)

О чувак…
Вы, наверное, сбились со счета, сколько раз теряли свое достоинство на этих
пол сигаретных бутонов…
Но кого на самом деле это чертовски волнует?
Мы все потерянные дети
Скрытие на том же месте
Искать не нужно
Все мятежники без причины
За исключением того, что вы не даете крысиной дырке мизинца для ваших махинаций элиты маленького городка
Просто напои меня... потому что я дома
Неспособность решить, что лучший путь в жизни
Док, юрист, инженер и не только
Без похлопывания по спине
Но мы уверены, что чувствуем себя высокими
Пока живы, мы рискуем
Неспособность решить, что лучший путь в жизни
Док, юрист, инженер и не только
Без похлопывания по спине
Но мы уверены, что чувствуем себя высокими
Пока живы, мы рискуем
Оооо
JP на подъеме
Оооо
Тебе не разрешено
2-й дом 24/7
Где мы шумим
Выглядит сломанным
Но мы не хотим это исправлять
«Пока солнечный свет
Жажда на вашей стороне, поэтому
Вы направляетесь туда, где найдете
Кинозвезды в роли официантов и войны граффити
Мы получили вашу поддержку
И мы уверены, что не маленькие
За решеткой продолжается выпивка
Оооо
JP на подъеме
Оооо
Тебе не разрешено
2-й дом 24/7
Где мы шумим
Выглядит сломанным
Но мы не хотим это исправлять
«Пока солнечный свет
2-й дом 24/7
Где мы шумим
Выглядит сломанным
Но мы не хотим это исправлять
«До солнечного света, да…
Лучше делай то, что делаешь, пока не сможешь
Грязные и проклятые, нам все равно
Повреждены их сердца, и мы не потеряем их
Лучше потерять его
Лучше потерять его
2-й дом 24/7
Где мы шумим
Выглядит сломанным
Но мы не хотим это исправлять
«Пока солнечный свет
2-й дом 24/7
Где мы шумим
Выглядит сломанным
Но мы не хотим это исправлять
«До солнечного света, да…