Перевод текста песни Takeaways - Roxy Tones, Luli

Takeaways (оригинал)

I thought we had it all
High speed in, to the night
Driving 'round in your car
Take me out for a ride
When we fell to the floor
And we screamed at the night
And we begged out for more
What you see I can find
I’m holding you but you keep letting me go
And now you are growing but I’m falling to the floor
Maybe I give up too easily
I’m always buying takeaways for tea
But at least I get up
At least I get up, at least I get up (At least I get up)
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up
Now my head’s to the wall
Thinking 'bout all those nights
Driving 'round in your car
Take me where we can hide
But you live in a dream
Why you keep changing gear?
When my lips on your chest
But you’re not even there
I’m holding you but you keep letting me go
And now you are growing but I’m falling to the floor
Maybe I give up too easily
I’m always buying takeaways for tea
But at least I get up
At least I get up, at least I get up (At least I get up)
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up
Maybe in time you’re gonna see
But it’s not gonna be the same for me
'Cause I never gave up
I never gave you up, I never gave you up (I never gave up)

Takeaways (перевод)

Я думал, что у нас есть все
Высокая скорость в ночь
Вождение в вашей машине
Возьми меня на прогулку
Когда мы упали на пол
И мы кричали по ночам
И мы просили больше
Что вы видите, я могу найти
Я держу тебя, но ты продолжаешь меня отпускать
И теперь ты растешь, а я падаю на пол
Может быть, я слишком легко сдаюсь
Я всегда покупаю еду на вынос к чаю
Но, по крайней мере, я встаю
По крайней мере, я встаю, по крайней мере, я встаю (По крайней мере, я встаю)
Может быть, со временем ты увидишь
Но это не будет то же самое для меня
Потому что я никогда не сдавался
Я никогда не бросал тебя, я никогда не бросал тебя
Теперь моя голова к стене
Думая обо всех этих ночах
Вождение в вашей машине
Возьми меня, где мы можем спрятаться
Но ты живешь во сне
Почему ты постоянно меняешь передачу?
Когда мои губы на твоей груди
Но ты даже не там
Я держу тебя, но ты продолжаешь меня отпускать
И теперь ты растешь, а я падаю на пол
Может быть, я слишком легко сдаюсь
Я всегда покупаю еду на вынос к чаю
Но, по крайней мере, я встаю
По крайней мере, я встаю, по крайней мере, я встаю (По крайней мере, я встаю)
Может быть, со временем ты увидишь
Но это не будет то же самое для меня
Потому что я никогда не сдавался
Я никогда не бросал тебя, я никогда не бросал тебя
Может быть, со временем ты увидишь
Но это не будет то же самое для меня
Потому что я никогда не сдавался
Я никогда не сдавал тебя, я никогда не сдавал тебя (я никогда не сдавался)