Перевод текста песни Lady of Mars - Roxxcalibur

Lady of Mars (оригинал)

if you love me for beauty
I’ll stick with the sun cause at least it will warm my soul
if you love me for youth
better tell you the truth i am old
if you love me for money
then get out of my way cause I’ve got little enough as it is
but if you love me for love then honey i am yours
I’ll meet you at midnight for ever as not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
my lady of mars
stealer
stealing the time that we saw it was mine but the earth craft is down as we see
stealer
indulge the hand that he cant understand anyway
liar
the lies that could slip from your lips that can cause all my pain
freedom
what you desire
there is no reason why you should stay
I’ll meet you at midnight for ever is not too far
far away from the earth light
I’ll take you away to the stars
my lady of mars
sunset
is quietly fading
as your thoughts give way
to the peaceful sound of the night
in your head someone saying I love you
the journey is on the beginning
and still in my mind I can hear someone singing
above all the the things that they said
life was bringing to you
midnight while your troubles must sleeping
we’ll be well on our way to the dawn
we’ll be alright with the future before us
and no-one will know where we gone
hold tight the starships are leaving
and I’m still to see
that myself and a raven in
starlight there’s just me
theres just you from now on
my lady of mars
my lady of mars

Lady of Mars (перевод)

если ты любишь меня за красоту
Я буду придерживаться солнца, потому что оно хотя бы согреет мою душу
если ты любишь меня за молодость
лучше сказать тебе правду, я стар
если ты любишь меня за деньги
тогда убирайся с моего пути, потому что у меня и так мало
но если ты любишь меня за любовь, то дорогая, я твой
Я встречу тебя в полночь навсегда, как не слишком далеко
Далеко от земли свет
Я увезу тебя к звездам
моя леди марса
моя леди марса
похититель
украл время, которое мы видели, это было мое, но земной корабль упал, как мы видим
похититель
побаловать себя рукой, которую он все равно не может понять
лжец
ложь, которая может соскользнуть с твоих губ, которая может причинить всю мою боль
свобода
чего ты желаешь
нет причин, по которым ты должен оставаться
Я встречу тебя в полночь навсегда не слишком далеко
Далеко от земли свет
Я увезу тебя к звездам
моя леди марса
заход солнца
тихо угасает
когда ваши мысли уступают место
под мирный звук ночи
в твоей голове кто-то говорит, что я люблю тебя
путешествие в начале
и все еще в моей голове я слышу, как кто-то поет
прежде всего то, что они сказали
жизнь приносила тебе
полночь, пока твои проблемы должны спать
мы будем на пути к рассвету
мы будем в порядке с будущим перед нами
и никто не узнает, куда мы ушли
держись, звездолеты уходят
и мне еще предстоит увидеть
что я и ворон в
звездный свет есть только я
теперь только ты
моя леди марса
моя леди марса