Перевод текста песни Say What?! - Round Table Knights, Mercury

Say What?! (оригинал)

TWISTA
Miscellaneous
Say What?
(Say what, say what, say what — what?)
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wack
I’m rockin a rhythm, and I’m never wick (what?) wick wack
It’s the Mr. Twista comin to twist the (what?) tongue
I make the melody go dum diddy (what?) dum
I crush a rookie like a cocky cookie (what?) crumb
I twist the words to leave the nerds sayin (what?) uhm —
My lyrical flowin’ll make em cry boo- (what?) -hoo
I tick a tock to make the clock coo- (what?) -coo
You think I’m wack, then black, I flow for you (what?) too
The crew was through as if I knew voo- (what? -doo
Never say hello, that makes hell (what?) low
I flex a funky tongue like it was jell- (what?) -o
Comin to flow against a funky fell- (what?) -ow
Are you afraid, or should I say yell- (what?) -ow?
What I bring will swing like ping (what?) pong
Tryin to copy this, I bet you swing (what?) wrong
I ring the bells just to hear the ding (what?) dong
I’m throwin a style that be breakin em up in the flow of the song
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)
I know the time, I kick the funky tick (what?) tocks
I flow forever, never to quit, be non- (what?) -stop
To boost the juice I used to flow upon (what?) blocks
You couldn’t manage if your name was Don (what?) Knots
I sliced a victim up like Han (what?) Solo
As sure as Dorothy’s puppy’s name was To- (what?) -To
Toe to toe I’m never to give a low (what?) blow
I’m kickin sorta funky like a ho- (what?) -bo
Sissy chickens, I call the fag a he- (what?) -she
Just scope the funky tongue, I flow in 3- (what?) -d
The phrase wick wick if you think it be (what?) me
My tip be glowin as if my name was E. (what?) T
She sells seashells by the sea- (what?) -shore
Have you heard a flow like this be- (what?) -fore?
Gettin deeper than the deepest sea- (what?) -floor
Check the style, that’s only one, there’ll be (what?) more
Oh Salem, went to hip (what?) hop
To see just what he could hip (what?) hop
And all that he could hip hip (what?) hop
Was the Mister Twista funky hip (what?) hop
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)
To moms and pops and my whole family (what?) peace
To Rashida B and Johnny I say (what?) peace
To my man Eric The Wiz I say (what?) peace
To DJ Rhythm and Lower Level I say (what?) peace
To the Ansaars and Chicagods (what?) peace
To Dr. York and Abdul Mallik I say (what?) peace
To Bobby Price and my man Bay Bay I say (what?) peace
I’m pumpin em up in a funky rhythm and I’ma say (what?) peace
The Tung will twist and make the people say (what?)
(Say what, say what, say what — what?)

- Что Сказать? (перевод)

ТВИСТА
Разное
Чего-чего?
(Скажи что, скажи что, скажи что — что?)
Я играю ритм, и я никогда не блуждаю (что?)
Я играю ритм, и я никогда не блуждаю (что?)
Я играю ритм, и я никогда не блуждаю (что?)
Я играю в ритме, и я никогда не бью (что?) Вик-вак
Это мистер Твиста идет, чтобы крутить (что?) язык
Я заставляю мелодию идти дум дидди (что?) дум
Я раздавлю новичка, как дерзкое печенье (что?) крошка
Я переворачиваю слова, чтобы ботаники говорили (что?) хм —
Мой лирический флоу заставит их плакать бу-(что?)-ху
Я тикаю так, чтобы часы ку-(что?)-ку
Ты думаешь, что я сумасшедший, а потом черный, я тоже теку для тебя (что?)
Экипаж закончился, как будто я знал воо- (что? -ду
Никогда не здоровайся, это делает ад (что?) низким
Я сгибаю причудливый язык, как будто он был желе- (что?) -о
Comin, чтобы течь против фанки упал- (что?) -ow
Ты боишься, или мне следует кричать-(что?)-ау?
То, что я принесу, будет качаться, как пинг (что?) понг
Попробуйте скопировать это, держу пари, вы ошибаетесь (что?)
Я звоню в колокольчики, чтобы услышать динь (что?) дон
Я добавляю стиль, который разбивает их в потоке песни
Тунг скрутит и заставит людей говорить (что?)
(Скажи что, скажи что, скажи что — что?)
Я знаю время, я пинаю фанковый тик (что?)
Я теку вечно, никогда не останавливаюсь, не останавливаюсь (что?)
Чтобы увеличить сок, который я использовал, чтобы течь на (что?) Блоки
Вы не смогли бы справиться, если бы вас звали Дон (что?) Узлы
Я разрезал жертву, как Хан (что?) Соло
Точно так же, как щенка Дороти звали То- (что?) -То
С ног до головы я никогда не нанесу низкий (что?) удар
Я пинаю своего рода фанк, как хо-(что?)-бо
Сисси цыплята, я называю педика он- (что?) -она
Просто охвати фанковый язык, я вливаюсь 3- (что?) -d
Фраза фитиль фитиль, если вы думаете, что это (что?) я
Мой кончик светится, как будто меня зовут Э. (Что?) Т
Она продает ракушки у моря-(что?)-берег
Слышали ли вы такой поток раньше (что?) -раньше?
Gettin глубже, чем самое глубокое морское (что?) - дно
Проверьте стиль, это только один, будет (что?) больше
О, Салем, пошел на хип-хоп (что?)
Чтобы увидеть, что он может хип-хоп (что?)
И все, что он мог, хип-хип (что?) хоп
Мистер Твиста был фанк-хип (что?) хоп
Тунг скрутит и заставит людей говорить (что?)
(Скажи что, скажи что, скажи что — что?)
Мамочкам, папочкам и всей моей семье (что?) мир
Рашиде Б. и Джонни я говорю (что?) мир
Моему мужчине Эрику Волшебнику я говорю (что?) мир
DJ Rhythm и Lower Level я говорю (что?) мир
Мир ансарам и чикагцам (что?)
Доктору Йорку и Абдулу Маллику я говорю (что?) мир
Бобби Прайсу и моему мужчине Бэй Бэй я говорю (что?) мир
Я накачиваю их в фанковом ритме и говорю (что?) мир
Тунг скрутит и заставит людей говорить (что?)
(Скажи что, скажи что, скажи что — что?)